1 00:00:52,810 --> 00:00:53,868 Egitto. 2 00:00:54,645 --> 00:00:59,082 Un mistero irrisolto da quando l’uomo si è evoluto, 3 00:01:00,885 --> 00:01:05,515 tuttavia hanno un fascino per la stregoneria. 4 00:01:06,991 --> 00:01:12,554 Conservare i loro morti per migliaia di anni da Mummie, 5 00:01:12,730 --> 00:01:15,198 per riportarli in vita un giorno, 6 00:01:15,533 --> 00:01:19,697 e procurarsi un meraviglioso potere divino in India. 7 00:01:19,871 --> 00:01:22,203 Una tribù in Egitto sta cercando di realizzarlo, 8 00:01:23,374 --> 00:01:26,138 hanno raggiunto quel potere divino? 9 00:01:26,477 --> 00:01:30,880 Distruzione totale dell'India e universo sotto il loro controllo. 10 00:01:39,157 --> 00:01:42,558 Madre! Dov'è papà? - Verrà, figliolo. 11 00:01:42,860 --> 00:01:43,849 Cesare, 12 00:01:44,028 --> 00:01:47,429 lo sarà mio marito Mukhtar arrivando con l'orgoglio della vittoria, 13 00:01:47,598 --> 00:01:48,895 vai a dargli il benvenuto. 14 00:02:19,831 --> 00:02:20,820 Fratello! 15 00:02:27,472 --> 00:02:28,996 Dov'è mio marito Mukhtar, fratello? 16 00:02:29,874 --> 00:02:32,502 Ha ottenuto l'onnipotente Tridente? 17 00:02:32,677 --> 00:02:36,977 Ha distrutto il potere divino segreto? 18 00:02:38,549 --> 00:02:40,016 Perché non mi rispondi? 19 00:02:46,557 --> 00:02:48,684 Fratello! Quello che è successo? 20 00:02:53,664 --> 00:02:56,292 Fratello! Perché non mi rispondi? 21 00:02:59,136 --> 00:03:02,594 Perché non mi rispondi? Dov'è Mukhtar? 22 00:03:32,803 --> 00:03:38,298 Mio marito è andato in India per raggiungere questo obiettivo grande potere, chi gli ha fatto questo? 23 00:04:08,706 --> 00:04:14,941 Gli occhi di mio marito vedrebbero un giorno la distruzione dell’India. 24 00:04:16,247 --> 00:04:20,741 Da quel giorno trascorse Fakhtooni un anno al buio. 25 00:04:20,918 --> 00:04:24,251 Bruciava dalla voglia di vendicarsi l'omicidio di suo marito. 26 00:04:24,589 --> 00:04:28,116 Ha fatto un piano con l'aiuto della stregoneria egiziana. 27 00:04:28,593 --> 00:04:33,257 Ha fatto quello che nessuna madre avrebbe fatto fare al figlio maggiore. 28 00:04:49,614 --> 00:04:58,113 Madre... madre... 29 00:05:34,025 --> 00:05:38,428 Mahadevaraya, la bambina lo è benedetto dalla Dea Madre. 30 00:05:39,063 --> 00:05:42,999 È nata con il gene di tuo padre, quindi il diamante brilla. 31 00:05:43,167 --> 00:05:45,067 Il futuro dipende da lei. 32 00:05:45,236 --> 00:05:47,761 Swamy! Dov'è il suo salvatore? 33 00:05:47,938 --> 00:05:53,001 Proteggila finché non avrà 21 anni e... il grande giorno dell'eclissi solare, 34 00:05:53,177 --> 00:05:57,170 nel prossimo futuro, porterà lei stessa il salvatore. 35 00:05:57,882 --> 00:06:00,077 Salve Dea Madre! 36 00:07:06,050 --> 00:07:08,416 Posò gli occhi di suo marito su suo figlio. 37 00:07:08,753 --> 00:07:11,813 Per renderlo un'arma umana, 38 00:07:11,989 --> 00:07:17,291 Fakhtooni lo ha allevato con la magia nera, stregoneria e addestramento severo. 39 00:07:21,932 --> 00:07:28,269 Il nome di questo 25 anni si è sviluppato l'arma umana è Rakha. 40 00:09:10,074 --> 00:09:11,200 Swamy! 41 00:09:13,310 --> 00:09:15,073 Ho portato il diamante Jwalamukhi. 42 00:09:17,181 --> 00:09:21,880 Visiterò 8 sedi del potere divino e raggiungere Haridwar per il grande Kumbhmela. 43 00:09:22,052 --> 00:09:25,385 Vieni ad Haridwar con questo diamante Jwalamukhi. 44 00:09:26,557 --> 00:09:29,048 Puliscilo con l'acqua santa del fiume Gange, 45 00:09:29,226 --> 00:09:35,688 e poi dillo a tua figlia tutti i segreti. 46 00:10:09,433 --> 00:10:11,424 Salve Dea Madre! 47 00:10:20,577 --> 00:10:25,207 Proteggi Aishwarya e Diamante Jwalamukhi in sicurezza. 48 00:10:25,382 --> 00:10:26,610 Come dici tu, Swamy. 49 00:10:35,259 --> 00:10:37,124 Hai visto il fratello Jaffer? 50 00:10:37,328 --> 00:10:45,133 Mio figlio si sta preparando per partire in India tra pochi giorni. 51 00:10:45,302 --> 00:10:51,764 Ora tutto ciò di cui abbiamo bisogno è Rudra Trident e il diamante Jwalamukhi. 52 00:10:53,110 --> 00:10:55,635 Il diamante ora è con Mahadevaraya. 53 00:10:56,347 --> 00:10:59,111 E' impossibile toglierglielo. - Perché? 54 00:10:59,283 --> 00:11:01,683 Mahadevaraya è un ministro centrale dell'India. 55 00:11:02,019 --> 00:11:02,986 Allora come? 56 00:11:03,153 --> 00:11:04,484 C'è solo un modo. 57 00:11:04,655 --> 00:11:08,352 Mahadevaraya ha un 22enne figlia che è la sua vita, 58 00:11:08,525 --> 00:11:12,325 per ottenere ciò che vogliamo, anche lei deve essere presente nostra custodia insieme al diamante. 59 00:11:12,496 --> 00:11:16,023 Informiamo la nostra gente a Hyderabad e farla rapire. 60 00:11:16,200 --> 00:11:17,565 Come si chiama? 61 00:11:49,266 --> 00:11:51,257 Signora giovane! 62 00:11:58,375 --> 00:11:59,103 Cosa stai facendo qui? 63 00:11:59,276 --> 00:12:01,301 Ci vedi fin dalla tua infanzia, perché lo chiedi di nuovo? 64 00:12:01,612 --> 00:12:05,639 Stiamo facendo il nostro dovere, Sono sempre perfetto nel mio dovere. 65 00:12:06,183 --> 00:12:08,014 Maledetto! Anche qui la sicurezza? 66 00:12:08,185 --> 00:12:12,121 Che si tratti di cioccolato stellato, quello che mangi o soggiorno in hotel a 5 stelle. 67 00:12:26,470 --> 00:12:29,303 lo è? Quale albergo? 68 00:13:02,473 --> 00:13:04,600 Signore, la figlia del ministro degli Interni! 69 00:13:06,110 --> 00:13:09,477 Perché questa banda sta cercando di rapire? La figlia del ministro degli Interni? 70 00:13:09,813 --> 00:13:11,144 Ciao papà. - Ciao caro. 71 00:13:11,482 --> 00:13:13,143 Sembra che tu stia andando all'estero. 72 00:13:14,151 --> 00:13:16,779 anch'io ho intenzione di andarci Araku Valley con i miei amici. 73 00:13:17,121 --> 00:13:19,783 Partiremo domani mattina. - No, non lo sei. 74 00:13:20,324 --> 00:13:22,815 Non uscirà di casa per i prossimi due mesi. 75 00:13:23,327 --> 00:13:25,625 vado papà. - Assolutamente no, 76 00:13:25,796 --> 00:13:28,822 dopo il recente incidente in piscina, 77 00:13:29,166 --> 00:13:31,828 LG zio me lo ha detto specificatamente che la tua vita è in pericolo, 78 00:13:32,169 --> 00:13:33,659 e di non lasciarla uscire di casa. 79 00:13:35,672 --> 00:13:38,698 Resterà solo a casa, il doppio della sicurezza. 80 00:13:38,876 --> 00:13:40,343 Proteggila adeguatamente. 81 00:13:41,311 --> 00:13:43,302 Sono in ritardo per il mio volo, ciao. 82 00:13:46,783 --> 00:13:49,479 Ci sono sempre uomini della sicurezza intorno a me come se fossi in una prigione. 83 00:13:49,653 --> 00:13:51,883 Dalla mia infanzia, nemmeno un minuto della libertà di vivere per conto mio. 84 00:13:52,222 --> 00:13:53,519 La tua vita è migliore. 85 00:14:00,497 --> 00:14:02,590 Il nostro viaggio ad Araku è programmato, e la nostra banda è pronta a partire. 86 00:14:02,766 --> 00:14:05,792 Non andremo ad Araku. Papà ha detto di no. 87 00:14:06,136 --> 00:14:06,932 Perché? 88 00:14:08,238 --> 00:14:09,865 Partiremo per il viaggio di nascosto. 89 00:14:10,474 --> 00:14:13,910 Esattamente dopo un'ora siate pronti vicino al muro del recinto di casa mia. 90 00:14:14,244 --> 00:14:17,873 Ce ne andiamo in silenzio. - Ok, arriviamo subito. 91 00:14:48,812 --> 00:14:53,943 Dobbiamo proteggere signora come i nostri occhi, domani altri uomini entreranno in servizio. 92 00:14:54,284 --> 00:14:58,914 Intendo doppia sicurezza. Devo sentire anche se una formica viene schiacciata. 93 00:14:59,189 --> 00:15:03,250 Da quel muro a questo muro, da questo muro a quel muro, 94 00:15:03,427 --> 00:15:06,362 qualunque cosa possa accadere, deve essere portato immediatamente a mia conoscenza. 95 00:15:06,530 --> 00:15:14,437 Il pappagallo deve sentirsi felice sicurezza dei doberman come me. 96 00:15:14,605 --> 00:15:16,334 Il Ministro deve essere stupito. 97 00:15:16,506 --> 00:15:18,770 Gli spettatori devono impazzire. 98 00:15:19,409 --> 00:15:20,740 L'hai pianificato? 99 00:15:22,779 --> 00:15:25,942 Chiuderò gli occhi e metterò il dito su la mappa, andremo ovunque io tocchi. 100 00:15:27,718 --> 00:15:30,778 Prendi il dito...Jaipur! 101 00:15:35,726 --> 00:15:39,924 Siamo liberi da restrizioni, sicurezza e quel Subba Rao. 102 00:15:40,264 --> 00:15:43,256 Benvenuto....benvenuto... 103 00:15:43,433 --> 00:15:45,025 Ok. -Benvenuti a Jaipur! 104 00:15:45,369 --> 00:15:46,461 Benvenuti a Jaipur! 105 00:15:46,637 --> 00:15:48,764 Benvenuti a Jaipur! 106 00:15:50,774 --> 00:15:53,436 Non puoi chiederlo in telugu? Problema? 107 00:15:53,877 --> 00:15:56,437 Sei venuto con così tante ragazze, ci sono molti furfanti qui, 108 00:15:56,613 --> 00:15:59,639 sarai nei guai. - Conosco l'hindi. 109 00:16:00,550 --> 00:16:01,676 Prendi accordi per il viaggio. 110 00:16:01,852 --> 00:16:02,944 Fatti da parte, le parlerò. 111 00:16:03,287 --> 00:16:05,847 Saluti signora, il nostro è dalla A alla Z agenzia di viaggi, 112 00:16:06,023 --> 00:16:09,857 offriamo tutti i servizi di alloggio, imbarco, visite turistiche e guide. 113 00:16:10,027 --> 00:16:11,051 Ti porteremo con questo furgone. 114 00:16:12,796 --> 00:16:13,854 Dio! 115 00:16:17,901 --> 00:16:19,061 Il tuo nome? 116 00:16:23,874 --> 00:16:27,332 mi annoio ad andare con le Mercedes e le BMW, viaggiamo in questo furgone. 117 00:16:27,511 --> 00:16:29,479 Sarà varietà. - Venire. 118 00:16:32,582 --> 00:16:33,742 Uscirà oggi. 119 00:16:33,917 --> 00:16:36,010 Devo vedere il primo spettacolo del primo giorno. - Devi vedere! 120 00:16:39,489 --> 00:16:42,890 La giovane signora sta dormendo, signora. Avrei guardato la TV tutta la notte. 121 00:16:45,495 --> 00:16:46,723 Alzarsi! 122 00:16:49,399 --> 00:16:51,697 Mamma, sto andando in viaggio con i miei amici, 123 00:16:51,868 --> 00:16:54,837 Subba, non puoi prendermi, 124 00:16:56,740 --> 00:16:58,731 Che cosa hai fatto, signorina? 125 00:17:00,344 --> 00:17:01,811 Il pappagallo è volato! 126 00:17:11,421 --> 00:17:13,981 Basta vedere i poster e decorazioni per ora, 127 00:17:14,324 --> 00:17:16,485 proviamo per lo spettacolo matinée. 128 00:17:17,828 --> 00:17:19,989 Devo vedere il primo spettacolo del film di Sallu. 129 00:17:20,330 --> 00:17:21,991 Tommy, prova in nero. Non c'è fine. 130 00:17:22,332 --> 00:17:23,424 ci proverò. 131 00:17:24,601 --> 00:17:27,365 Sembra il ruolo dell'eroina è sconvolgente nel film. 132 00:18:00,504 --> 00:18:03,905 A chi assomiglia "Adavi Ramudu"? 133 00:18:06,109 --> 00:18:08,600 Il grande ingresso sull'elefante è sconvolgente. 134 00:18:16,620 --> 00:18:19,088 La sua velocità ricorda quella di Andhrawala. 135 00:18:19,423 --> 00:18:22,915 Ovunque sia, è loro, appartiene a tutti, 136 00:18:38,942 --> 00:18:43,811 è un grande fan di Salman Khan, ma lui lui stesso ha molti fan, me compreso. 137 00:18:46,650 --> 00:18:49,244 Anche se è sporco, è dinamico. 138 00:18:49,586 --> 00:18:52,646 Fuori fino a tardi, fa ballare le ragazze. 139 00:19:04,568 --> 00:19:06,229 Biglietto da Rs.1 00 per Rs.500. - Dammi 6 biglietti. 140 00:19:06,570 --> 00:19:07,559 Andare via. 141 00:19:07,737 --> 00:19:11,571 Biglietto da Rs.1 00 per Rs.500. Gli hai dato i biglietti? 142 00:19:11,741 --> 00:19:14,539 Biglietto da Rs.1 00 per Rs.500 ....vieni...vieni... 143 00:19:14,711 --> 00:19:16,770 Ehi, sembra che abbia un sacco di soldi. 144 00:19:16,947 --> 00:19:20,678 Ei, tu! - Che cosa? 145 00:19:20,851 --> 00:19:23,081 Il mio biglietto è nelle mie mani adesso. - Ti ho pagato, vero? 146 00:19:23,253 --> 00:19:24,447 Se vuoi guardare il film, sborsare soldi? 147 00:19:25,455 --> 00:19:25,944 Te l'ho dato. 148 00:19:26,189 --> 00:19:27,247 Sembra che tu abbia molti soldi. 149 00:19:27,591 --> 00:19:29,024 Se lo faccio, dovrei dare? - Prendi i soldi. 150 00:19:30,694 --> 00:19:35,131 Hai molti soldi, se vuoi guardare il film, sborsare di nuovo i soldi. 151 00:19:37,701 --> 00:19:38,895 Chi sei? 152 00:19:41,938 --> 00:19:44,702 Dio è lassù, l'eroe del film è Salman, 153 00:19:44,875 --> 00:19:47,275 e l'uomo davanti a te è Shakthiman. 154 00:19:47,611 --> 00:19:49,977 Ehi stupido! Qual è il tuo problema? 155 00:19:50,247 --> 00:19:52,738 Ci sono molti problemi, 156 00:19:52,916 --> 00:19:55,749 il paese dove scorre il Gange, non c'è acqua, 157 00:19:55,919 --> 00:19:58,285 il cinema dove viene proiettato il film, non ci sono biglietti. 158 00:19:59,723 --> 00:20:02,886 se i biglietti sono disponibili al mercato nero, senza soldi per comprarli, 159 00:20:03,059 --> 00:20:05,619 concordato se il biglietto viene acquistato al mercato nero. 160 00:20:05,795 --> 00:20:11,131 e poi combattere con i furfanti, perdigiorno e mascalzoni come te, 161 00:20:11,301 --> 00:20:13,269 e per salvare la giustizia dall'ingiusto e proteggi il bene dal male, 162 00:20:13,603 --> 00:20:15,833 Dio ha scelto un solo uomo, 163 00:20:16,006 --> 00:20:18,167 significa...me! 164 00:20:18,508 --> 00:20:19,770 Applausi! 165 00:20:20,143 --> 00:20:21,303 La consegna dei dialoghi è stata fantastica! 166 00:20:43,833 --> 00:20:45,027 La campana ha suonato! 167 00:20:58,214 --> 00:20:59,841 La campana ha suonato di nuovo! 168 00:21:00,016 --> 00:21:02,951 Finiamola in fretta ragazzi, Devo guardare il film. 169 00:22:41,051 --> 00:22:42,951 Sei un esercito di un solo uomo contro un numero qualsiasi di persone, 170 00:22:43,186 --> 00:22:45,279 sei il nostro salvatore, uomo dell'epoca, 171 00:22:45,422 --> 00:22:47,390 tu sei Rama della foresta e Rama dell'autista... 172 00:22:48,258 --> 00:22:48,917 Sborsare soldi? 173 00:22:49,092 --> 00:22:49,786 Che cosa? - Soldi? 174 00:22:49,959 --> 00:22:51,426 Smettila di lodarmi e prelevare i soldi. 175 00:22:51,761 --> 00:22:54,127 Soldi in mano, sono sempre così. 176 00:22:54,297 --> 00:22:55,389 lo è? 177 00:22:55,732 --> 00:22:57,791 Ho pagato loro 3000 rupie per sei biglietti a Rs.500 ciascuno. 178 00:22:57,967 --> 00:23:00,367 Il mio non è per i biglietti ma per la rissa. 179 00:23:00,704 --> 00:23:03,138 Rs.1 000 a testa, togliere Rs.1 0000. 180 00:23:03,306 --> 00:23:04,830 Ti abbiamo chiesto di combatterli? 181 00:23:05,008 --> 00:23:07,135 I ragazzi di bassa classe sono solo così, colpiscono le nostre pinte deboli. 182 00:23:07,310 --> 00:23:09,505 Li ho battuti per salvare il tuo uomo. 183 00:23:11,314 --> 00:23:13,111 Vuoi o non vuoi? 184 00:23:15,151 --> 00:23:16,846 Andiamo. - Pagalo. 185 00:23:17,954 --> 00:23:20,354 Prendilo, non accettiamo l'aiuto di nessuno. 186 00:23:20,690 --> 00:23:22,180 Smettila di lamentarti e prendi i soldi. 187 00:24:21,084 --> 00:24:24,986 Avanti, applaudi... 188 00:24:26,456 --> 00:24:30,449 Eccomi... 189 00:24:43,306 --> 00:24:48,801 Ovunque io sia, è festa, divertimento chiassoso e la terra andrà in frantumi... 190 00:24:48,978 --> 00:24:54,314 L'orgoglio è mia proprietà, sono onnipotente e non correre rischi con me... 191 00:24:54,484 --> 00:24:59,945 sono pronto per qualsiasi sfida, se hai coraggio prova a prendermi... 192 00:25:00,123 --> 00:25:06,221 sono un proiettile con la velocità di un razzo, nessuno può seguirmi... 193 00:25:44,834 --> 00:25:50,431 Non mi interessa se qualcuno lo dice vengo da una classe bassa... 194 00:25:50,607 --> 00:25:55,840 Sono il favorito dei primi banchi e il mio cuore è di alta classe... 195 00:25:56,012 --> 00:26:01,575 Potrei sembrare un ragazzino ma attaccherò come un leone... 196 00:26:01,818 --> 00:26:07,222 Lo giuro su mamma... 197 00:26:07,323 --> 00:26:09,723 Farò a pezzi chiunque osa fermami mentre cammino... 198 00:26:10,026 --> 00:26:12,494 Sono nato come un vantaggio dalla dea Durga... 199 00:26:12,662 --> 00:26:15,324 Sono cresciuto sotto la protezione di Lord Rama... 200 00:26:15,498 --> 00:26:18,160 Devo diventare uno nel mondo... 201 00:26:18,334 --> 00:26:21,030 Il futuro deve guardarmi come un modello da seguire... 202 00:26:21,204 --> 00:26:23,570 Se pensi di poterlo fare ottenere qualsiasi cosa, fratello... 203 00:26:23,907 --> 00:26:27,070 Dove c'è una volontà, c'è un modo, fratello... 204 00:27:34,377 --> 00:27:40,077 Se concentro tutta la mia energia e colpisco, farà tremare e mandare in frantumi qualsiasi cosa... 205 00:27:40,249 --> 00:27:45,380 Se cerco qualcosa, il mondo sarà mio... 206 00:27:45,555 --> 00:27:51,221 Se sfido con il potere della mia giovinezza, i campi di battaglia tremeranno... 207 00:27:51,394 --> 00:27:53,157 Nessun uomo... 208 00:27:54,230 --> 00:27:59,361 Nessun uomo degno dei suoi baffi li ha abbia mai osato affrontarmi e vincere... 209 00:27:59,535 --> 00:28:04,996 La mia vita sta progredendo verso l'alto firmando ogni passo verso il successo... 210 00:28:05,174 --> 00:28:07,665 Il coraggio e il coraggio sono il mio sostegno... 211 00:28:08,011 --> 00:28:10,571 La fiducia in se stessi è il mio carattere... 212 00:28:10,747 --> 00:28:16,811 sono il capo di me stesso, Sono il capo, seguimi... 213 00:28:44,347 --> 00:28:46,178 Prachanda, chiamalo. 214 00:28:50,386 --> 00:28:54,618 Jackie, Mahadevaraya è qui senza sicurezza come gli avevi chiesto di venire. 215 00:28:55,191 --> 00:28:56,658 Quando ci incontriamo? 216 00:28:59,295 --> 00:29:01,525 Informerò il posto più tardi. - Hai detto che ci incontreremo oggi, vero? 217 00:29:01,998 --> 00:29:04,592 Ciò di cui hai disperatamente bisogno è con me, 218 00:29:07,103 --> 00:29:08,263 tutto sarà mio. 219 00:29:09,272 --> 00:29:10,762 Dice che ci incontreremo dopodomani. 220 00:29:11,741 --> 00:29:12,537 Che cos'è questo? 221 00:29:12,708 --> 00:29:16,576 Non è Janaki Verma che una volta usava lavorare nel tuo palazzo, 222 00:29:16,746 --> 00:29:20,876 ora è Jackie che ha guadagnato miliardi con rapporti con la malavita. 223 00:29:21,384 --> 00:29:23,318 Possiede la metà di questi edifici. 224 00:29:23,486 --> 00:29:25,886 Il bisogno è nostro. 225 00:29:31,094 --> 00:29:35,463 Marito, Aishwarya è scappata a casa e sono andato in viaggio con gli amici. 226 00:29:35,731 --> 00:29:37,892 Quando? - La notte che te ne sei andato. 227 00:29:39,435 --> 00:29:43,303 Non preoccuparti, ma per favore continua questa faccenda è segreta. 228 00:29:43,473 --> 00:29:45,600 Parlerò con il DlG. 229 00:29:51,514 --> 00:29:54,915 La figlia del ministro dell'Interno se n'è andata un viaggio segreto con gli amici, 230 00:29:55,418 --> 00:29:56,908 rintracciarla. 231 00:29:57,620 --> 00:30:00,453 La sua foto e altri dettagli sono in questa copertina. 232 00:30:00,623 --> 00:30:03,683 Siamo venuti a sapere che è a Jaipur, informarsi in modo confidenziale. 233 00:30:03,860 --> 00:30:07,694 La ragazza appartiene ad una famiglia benestante, tenerlo segreto. 234 00:30:07,864 --> 00:30:08,922 E' questo che vuole, signore? 235 00:30:21,544 --> 00:30:24,809 Sorella, all'eclissi mancano solo 40 giorni. 236 00:30:25,214 --> 00:30:28,183 Dobbiamo prendere quel diamante Jwalamukhi ad ogni costo. 237 00:30:28,351 --> 00:30:31,320 I nostri uomini non ci sono ancora riusciti rapire la figlia di Mahadevaraya. 238 00:30:31,521 --> 00:30:34,649 Se ne occuperà mio figlio più giovane. 239 00:30:38,561 --> 00:30:39,357 Guarda lì! 240 00:30:39,529 --> 00:30:41,156 Questo è il forte Mehrangarh. 241 00:30:41,330 --> 00:30:44,231 Se non è un forte, è casa tua? Racconta la storia correttamente. 242 00:30:44,400 --> 00:30:45,662 Posso raccontare la tua storia perfettamente, 243 00:30:45,835 --> 00:30:50,363 conoscere la storia, la geografia e altri dettagli, deve venire la nostra guida. 244 00:30:50,540 --> 00:30:52,667 Chi è lui? - Fratello! 245 00:31:02,251 --> 00:31:04,651 Guida? - L'hai scambiato per un libro? E' lui! 246 00:31:04,820 --> 00:31:05,787 E' una guida? 247 00:31:06,289 --> 00:31:08,154 sono una guida turistica per vivere, 248 00:31:08,324 --> 00:31:09,484 Guadagnerò altrettanto denaro possibile da un lato. 249 00:31:09,659 --> 00:31:11,650 So che guadagni con attività secondarie. 250 00:31:11,827 --> 00:31:14,625 Raccontami la storia di questo forte. - Prima conosci le sue accuse. 251 00:31:14,797 --> 00:31:18,824 Il forte del re e il giardino della regina, giro totale Rs.2000. 252 00:31:20,169 --> 00:31:22,831 Coloro che rimuginano sui costi non hanno alcun gusto. 253 00:31:23,172 --> 00:31:25,333 Andrò a quel gruppo di bambini. - Aspetta un attimo, fratello. 254 00:31:25,508 --> 00:31:29,968 Signora, per favore, ci pensi ancora. - Devo dargli una scossa. 255 00:31:31,681 --> 00:31:34,343 Ok, deve spiegare tutto che possiamo capire.- Va bene. 256 00:31:34,517 --> 00:31:37,509 Le tariffe cambiano con la lingua. - Usiamo il telugu. 257 00:31:37,687 --> 00:31:38,847 Ha scelto il più costoso. 258 00:31:39,522 --> 00:31:41,513 Che tipo di telugu vuoi? - Esistono diversi tipi di telugu? 259 00:31:41,691 --> 00:31:45,684 Ce ne sono molti! Vuoi lo slang di Nellore o lo slang di Godavari, 260 00:31:45,861 --> 00:31:48,523 vuoi la messa di Rayalaseema o una lezione di Krishna, 261 00:31:48,698 --> 00:31:51,360 vuoi lo slang Guntur o lo slang Warangal, 262 00:31:51,534 --> 00:31:53,695 vuoi lo slang di East Godavari o lo slang di Nizam. 263 00:31:55,538 --> 00:31:58,200 Il tuo uomo non è ordinario, è un maestro di tutte le arti. 264 00:31:58,374 --> 00:32:03,903 È un uomo molto loquace, se ritardi, verrà prelevato dai turisti stranieri. 265 00:32:04,247 --> 00:32:06,738 Ha una grande richiesta. - Inizi tu! 266 00:32:08,417 --> 00:32:12,751 Il re osserva da lassù! La regina balla laggiù! 267 00:32:15,424 --> 00:32:17,289 Cosa fanno i soldati? - Mangia e dormi. 268 00:32:17,860 --> 00:32:19,623 Il tuo uomo conosce molti trucchi. 269 00:32:24,433 --> 00:32:25,263 Cannone. 270 00:32:25,468 --> 00:32:29,871 È stato realizzato nel 1863. King lo portò nel 1904. 271 00:32:30,273 --> 00:32:32,434 Ci sono 1 0 canoni qui. - Cos'è quel posto? 272 00:32:32,608 --> 00:32:35,270 Per cosa eravamo d'accordo? - Per questo forte. 273 00:32:35,444 --> 00:32:37,605 Chiedi solo di questo forte, costerà di più se lo chiedi. 274 00:32:38,648 --> 00:32:39,444 Funzionerà? 275 00:32:39,615 --> 00:32:41,276 Il tuo funziona? - Che cosa? 276 00:32:41,450 --> 00:32:42,542 Il tuo cervello, scatta una foto. 277 00:32:42,718 --> 00:32:45,949 Ci hai fatto fare un bel tour le tue parole dolci, ti pagherò. 278 00:32:46,622 --> 00:32:48,613 Che cosa? - Non devi pagarlo. 279 00:32:48,891 --> 00:32:52,292 Deve pagarci Rs.8000. - Me? Che cosa? 280 00:32:52,628 --> 00:32:56,462 Te lo dirò se vuoi ascoltarlo. Hai preso 10000 rupie a teatro, 281 00:32:56,632 --> 00:33:00,466 se ne tagliassimo 2.000 rupie, ci devi ancora Rs.8000. 282 00:33:01,570 --> 00:33:02,537 Questo è un suggerimento. 283 00:33:10,713 --> 00:33:14,479 Abbiamo rintracciato il tuo uomo, va bene unisciti a noi o seguiremo anche te. 284 00:33:14,650 --> 00:33:15,708 Ecco il cappello della tua guida. 285 00:33:21,057 --> 00:33:22,684 L'hai ingannato bene. 286 00:33:33,002 --> 00:33:37,336 Qui non c'è altro che sabbia, fa caldo dappertutto. 287 00:33:42,912 --> 00:33:44,903 Fermati qui, devo bere qualcosa di fresco. 288 00:33:50,353 --> 00:33:52,685 Non siamo qui per berlo. - Poi? 289 00:33:52,855 --> 00:33:55,517 Per prendere un tè caldo. - Tè caldo? 290 00:33:55,691 --> 00:33:57,022 Tè con questo sole caldo! 291 00:34:03,833 --> 00:34:05,698 Nessuna stufa qui, dove sta portando il bollitore? 292 00:34:13,008 --> 00:34:15,340 Tè caldo nel deserto caldo! 293 00:34:30,393 --> 00:34:32,827 Non smetterà di seguirci? 294 00:34:37,833 --> 00:34:42,532 A modo suo... penso che sia il deserto. 295 00:34:48,844 --> 00:34:49,742 Un tè, per favore. 296 00:34:51,814 --> 00:34:53,042 Dobbiamo stare molto attenti con lui. 297 00:34:54,817 --> 00:34:57,047 È più strano di te, sta prendendo il tè sotto il sole cocente. 298 00:34:57,386 --> 00:34:59,547 Soldi! - Prendi da lei. 299 00:34:59,855 --> 00:35:01,550 Perché dovrei pagare? 300 00:35:01,757 --> 00:35:04,590 Rs.2000 mi hai ingannato ieri, non solo questo tè 301 00:35:04,760 --> 00:35:09,993 ma paga il carrello, tenda, il mio letto e il foraggio per il cammello. 302 00:35:10,166 --> 00:35:13,761 Ho dimenticato di dirtelo, l'hai fatto tu prendermi in giro ieri, sono ferito. 303 00:35:13,936 --> 00:35:15,426 Rs.1 000 extra per questo. 304 00:35:16,172 --> 00:35:20,438 Penso che sia qui per vendetta. - La vendetta è mia, non sua. 305 00:35:21,110 --> 00:35:22,941 Penso che non sia soddisfatto quello che gli ho dato. 306 00:35:23,679 --> 00:35:25,943 Lo farò bastonare. 307 00:35:28,951 --> 00:35:29,975 Hai un lavoro! 308 00:35:30,152 --> 00:35:32,780 Potentemente! Devi battere... picchiare qualcuno. 309 00:35:32,955 --> 00:35:34,946 ti pagherò per questo. Un sacco di soldi. 310 00:35:35,124 --> 00:35:37,615 Lo faremo. - Lasciami. 311 00:35:37,827 --> 00:35:42,025 Devi picchiarlo. - Per favore salvala. 312 00:35:43,032 --> 00:35:46,798 Ha chiesto loro di picchiare e fai qualcosa, sono al lavoro. 313 00:35:48,804 --> 00:35:50,032 Per favore, prendi i soldi e salvala. 314 00:35:50,206 --> 00:35:54,472 Sono un imbroglione, come osi imbrogliarmi? Rs.2000 e poi prendermi in giro anche tu? 315 00:35:54,643 --> 00:35:55,166 Non verrò. 316 00:35:55,644 --> 00:35:56,133 Lasciami la mano. 317 00:35:56,479 --> 00:35:59,812 Ti pagherò per averla salvata e anche il vecchio dovuto. 318 00:36:02,585 --> 00:36:03,449 Lasciami. 319 00:36:17,800 --> 00:36:19,734 Cos'è successo, fratello? 320 00:36:19,902 --> 00:36:23,463 A quest'ora la ragazza sarebbe stata violentata. Manca e basta! 321 00:36:23,639 --> 00:36:25,937 Domani significa stupro? Come sta la ragazza adesso? 322 00:36:26,108 --> 00:36:28,872 Se non fosse arrivato in tempo, se ne sarebbe andata. 323 00:36:29,144 --> 00:36:32,807 Ho capito, mi avrebbero spremuto fuori la vita da lei. 324 00:36:32,982 --> 00:36:36,816 Se continua così, la mia borsa si svuoterà e la sua scatola si riempirà. 325 00:36:36,986 --> 00:36:38,613 Non una cassetta ma un bancomat. 326 00:36:38,787 --> 00:36:42,154 La gente va al bancomat per soldi, ma il mio bancomat viaggia sempre con me. 327 00:36:42,491 --> 00:36:44,755 Il denaro entra solo e non esce mai. 328 00:36:45,127 --> 00:36:47,960 Voglio il tuo uomo. - Sei quel tipo? 329 00:36:48,931 --> 00:36:51,627 Sono preoccupato per le ragazze e per la loro sicurezza. 330 00:36:51,800 --> 00:36:54,496 Se il tuo uomo viene con noi per... durante l'intero tour, saremo al sicuro. 331 00:36:54,670 --> 00:36:56,638 Per favore, diglielo. - Va bene, ma ti costerà di più. 332 00:36:57,006 --> 00:36:58,997 Lascia che costi qualcosa. - Ottieni l'approvazione della tua signora. 333 00:36:59,174 --> 00:37:01,005 Per allora lo convincerò. - Va bene. 334 00:37:08,717 --> 00:37:11,550 Per favore, cerca di capire perché lo sono insistendo affinché si unisse a noi. 335 00:37:13,889 --> 00:37:18,553 Ok, ma lei... - Pagherò ma non deve rifiutarsi di fare nulla. 336 00:37:18,928 --> 00:37:21,055 Chiamalo. - Andare. 337 00:37:22,898 --> 00:37:23,887 ti porto al lavoro. 338 00:37:24,066 --> 00:37:25,090 Il tuo uomo è stato sistemato. 339 00:37:26,835 --> 00:37:27,665 Andiamo? 340 00:37:28,904 --> 00:37:29,563 Significa? 341 00:37:30,005 --> 00:37:33,065 Una notte nel deserto. Accordarsi con lui. 342 00:37:34,577 --> 00:37:35,271 Signore... 343 00:37:37,279 --> 00:37:38,769 Cos'è tutto questo? 344 00:37:40,583 --> 00:37:42,016 Devo camminare per un'ora. 345 00:37:47,590 --> 00:37:49,251 Penso che sia maledettamente stanco. 346 00:37:53,362 --> 00:37:56,593 Possiamo piantare una tenda ovunque nel deserto, vero? 347 00:37:56,765 --> 00:37:58,926 Perché allora ci ha fatto camminare? un chilometro e tende piantate qui? 348 00:37:59,101 --> 00:38:00,090 C'è qualcosa di speciale qui? 349 00:38:00,269 --> 00:38:02,999 Offrire le preghiere del mattino presto al mattino. 350 00:38:04,974 --> 00:38:07,101 Stai attento! Non sprecare acqua. 351 00:38:08,143 --> 00:38:10,611 Devi camminare un miglio per un bicchiere d'acqua. 352 00:38:10,779 --> 00:38:12,679 Ti brucerai sotto il sole cocente. 353 00:38:15,050 --> 00:38:16,142 vado a dormire. 354 00:38:16,952 --> 00:38:19,284 Hai bisogno di un compagno. - Non c'è bisogno. 355 00:38:20,122 --> 00:38:23,956 Voglio due secchi d'acqua fredda entro domani mattina per il mio bagno. 356 00:38:25,294 --> 00:38:29,788 È difficile trovare acqua da bere qui, come può sistemare due secchi per il bagno? 357 00:38:29,965 --> 00:38:33,128 questo è il suo problema digli di accettare che non può, 358 00:38:33,302 --> 00:38:34,030 lasciamolo. 359 00:38:34,203 --> 00:38:38,299 Non c'è niente di impossibile per lui, non c'è niente che non possa fare. 360 00:38:38,641 --> 00:38:40,199 Ma ti costerà di più. 361 00:38:40,376 --> 00:38:43,971 Un secchio d'acqua... - 500 rupie? 362 00:38:44,146 --> 00:38:44,976 Rs.000! 363 00:38:45,714 --> 00:38:48,148 Che cosa? Rs.000 per un secchio pieno d'acqua? 364 00:38:48,317 --> 00:38:52,219 Questa è una rapina in pieno giorno. Usa il profumo, costa meno. 365 00:38:53,155 --> 00:38:54,144 Pagalo. 366 00:38:54,823 --> 00:38:57,383 Fammi vedere come sistemerà l'acqua entro domani mattina. 367 00:38:58,327 --> 00:39:01,888 I biglietti precedenti ora sono disponibili in secchi, sta facendo soldi! 368 00:39:02,064 --> 00:39:04,123 Senti, se dice così mi sentirò ferito. 369 00:39:04,299 --> 00:39:04,958 Non ce n'è bisogno, signore. 370 00:39:05,134 --> 00:39:07,125 Se ti fai male, perderemo soldi. 371 00:39:32,995 --> 00:39:33,757 L'ha portato! 372 00:39:34,830 --> 00:39:38,163 Quest'uomo farà qualsiasi cosa per soldi. 373 00:39:38,333 --> 00:39:42,429 Povero uomo! Avrebbe camminato tutto il tempo notte per prendere due secchi d'acqua. 374 00:39:45,007 --> 00:39:47,100 Anche se ha preso Rs.1 0000, ha fatto un ottimo lavoro. 375 00:39:52,681 --> 00:39:54,842 Quello che è successo? Quello che è successo? 376 00:40:06,695 --> 00:40:07,855 Tu... tu... 377 00:40:09,698 --> 00:40:11,029 ti ucciderò. 378 00:40:11,500 --> 00:40:12,797 Penso che siano feriti. 379 00:40:14,036 --> 00:40:16,698 Ci addebiterai Rs.1 0000 per? prendere l'acqua da qui? 380 00:40:19,174 --> 00:40:20,368 Cosa c'è che ti inganna? 381 00:40:21,009 --> 00:40:23,375 E' la tua innocenza a non saperlo c'è un'oasi qui vicino. 382 00:40:23,712 --> 00:40:25,373 La mia intelligenza è di non farlo te lo dico anche se lo sapevo. 383 00:40:25,714 --> 00:40:29,150 Adesso che sei adesso, perché fare il bagno? Salta dentro e nuota anche tu! 384 00:40:30,719 --> 00:40:32,346 Ci ha completamente derubato dei nostri soldi. 385 00:40:33,388 --> 00:40:34,719 Non mi piace questo posto. 386 00:40:35,891 --> 00:40:36,858 Prendi le borse. 387 00:40:37,359 --> 00:40:41,523 Penso che tu sia ferito. - Moltissimo. 388 00:40:41,864 --> 00:40:44,731 Paga 1.000 rupie! - Dovremmo pagarti se siamo feriti? 389 00:40:44,900 --> 00:40:47,368 Il dolore costerà Rs.1 000, che tu sia o me non importa, paga. 390 00:40:48,370 --> 00:40:50,167 Non rimproverarmi, raddoppierà. 391 00:40:55,244 --> 00:40:56,734 Lui è diverso. 392 00:41:05,788 --> 00:41:06,846 Mi sono sposato solo 3 giorni fa, 393 00:41:07,022 --> 00:41:08,853 Devo essere in luna di miele con mia moglie, 394 00:41:09,024 --> 00:41:11,458 mi hai portato a Jaipur come se questo fosse Madhapur. 395 00:41:11,794 --> 00:41:13,159 Dimmi signore, perché siamo qui? 396 00:41:14,029 --> 00:41:17,123 30 anni nel dipartimento, non può trapelare il top secret. 397 00:41:17,299 --> 00:41:18,960 Non può almeno dirmelo, signore? 398 00:41:19,334 --> 00:41:20,801 Sono molto sincero nel mio dovere. 399 00:41:20,969 --> 00:41:24,803 ho divorziato da mia moglie, So quando perdere informazioni e come. 400 00:41:24,973 --> 00:41:27,134 Voglio sapere qual è il top secret... - Vuoi chiudere la bocca? 401 00:41:27,309 --> 00:41:28,139 Va bene. 402 00:41:32,981 --> 00:41:34,505 Questo è il Pakistan, tieni poco da questa parte. 403 00:42:18,493 --> 00:42:19,289 Che cos'è questo? 404 00:42:31,840 --> 00:42:34,001 Dammi il Tridente Rudra. 405 00:42:41,516 --> 00:42:43,006 Sai perché è qui... 406 00:42:45,187 --> 00:42:47,348 È qui per il Tridente Rudra. 407 00:42:48,190 --> 00:42:51,956 Non sono Karna per fare beneficenza qualunque cosa chieda il ricercatore. 408 00:42:53,195 --> 00:42:54,526 Sono un uomo d'affari. 409 00:42:56,265 --> 00:42:57,197 Cosa vuoi? 410 00:42:57,366 --> 00:43:02,030 Le mie proprietà, i miei gioielli, i diamanti e... gemme che ho ricevuto dai miei antenati, 411 00:43:02,204 --> 00:43:03,330 ti darò tutto, 412 00:43:04,039 --> 00:43:05,904 per favore restituiscimi il Tridente Rudra. 413 00:43:06,341 --> 00:43:10,175 So che per te è importante. 414 00:43:11,013 --> 00:43:16,076 Non credo che la tua offerta non sia quella giusto affare per il Tridente. 415 00:43:17,953 --> 00:43:21,582 Per tutte le ingiustizie e i tradimenti che mi hai fatto, 416 00:43:21,924 --> 00:43:25,189 Ti prego umilmente con le mani giunte, 417 00:43:25,360 --> 00:43:29,592 facendo infatti una fervida supplica, per favore dammi il Tridente Rudra. 418 00:43:30,232 --> 00:43:33,258 Se vuoi togliermi la vita per questo. 419 00:43:34,703 --> 00:43:40,608 La vita è l’unica cosa che non ha valore. È inutile prenderlo. 420 00:43:41,109 --> 00:43:44,601 Già i miei resoconti del peccato ha troppe vite. 421 00:43:53,322 --> 00:43:54,949 Ci penserò e te lo dirò. 422 00:43:56,558 --> 00:44:01,257 Ho molte offerte, ci penserò e deciderò. 423 00:44:05,500 --> 00:44:06,626 Che cos'è questo? 424 00:44:20,482 --> 00:44:22,712 Cos'è questo vecchio autobus traballante? 425 00:44:22,985 --> 00:44:24,475 Cambialo adesso. - Va bene. 426 00:44:24,653 --> 00:44:26,644 L'hai sentito? Cambia autobus. 427 00:44:26,989 --> 00:44:29,480 Questo è l'unico hotel Telugu a Srinagar. 428 00:44:29,658 --> 00:44:34,391 Il proprietario assomiglierà a Charlie Chaplin, reagirà in modo eccessivo, è lui. 429 00:44:34,563 --> 00:44:37,862 Benvenuti nel Kashmir Andhra Vilas! 430 00:44:38,533 --> 00:44:39,192 Conosci il telugu? 431 00:44:39,334 --> 00:44:40,392 SÌ. - Come ti chiami? 432 00:44:44,072 --> 00:44:46,563 Ei, tu! Dimmi il tuo vero nome! 433 00:44:46,742 --> 00:44:50,735 Il mio nome è Sathibabu, a casa la gente mi chiama Sathi. 434 00:44:51,013 --> 00:44:53,345 Prima smettila di tremare. Come mai ti sei sistemato qui? 435 00:44:53,515 --> 00:44:56,416 La mia è una storia d'amore migliore e peggiore, per favore, vieni. 436 00:44:56,585 --> 00:44:57,711 Hai ragione. 437 00:44:59,354 --> 00:45:00,719 Sono venuto qui come addetto alle pulizie dei camion, 438 00:45:01,023 --> 00:45:02,752 ho conosciuto questo proprietario dell'hotel ha una figlia unica, 439 00:45:02,924 --> 00:45:05,256 Mi sono innamorato di lei e anche lei ricambiata, 440 00:45:05,327 --> 00:45:06,988 e suo padre morì sentendo ciò, 441 00:45:07,162 --> 00:45:09,756 L'ho sposata e l'ho condotta il funerale di padre alla volta, 442 00:45:09,998 --> 00:45:11,295 e divenne proprietario di questo hotel. 443 00:45:11,767 --> 00:45:12,426 Signore. 444 00:45:12,634 --> 00:45:14,499 Non è Sathibabu ma è una grande noia. 445 00:45:15,003 --> 00:45:17,494 Anche lei mi chiama solo così. - Stai zitto. 446 00:45:17,672 --> 00:45:20,163 Ha intrappolato la ragazza e l'ha usurpata la proprietà in nome dell'amore. 447 00:45:20,342 --> 00:45:23,004 L’amore non è solo cieco ma anche breve. È un esempio. 448 00:45:23,512 --> 00:45:25,776 Cottage organizzati per tutti voi, per favore, vieni. 449 00:45:26,014 --> 00:45:27,777 Le persone con bambini dormono nei cottage, 450 00:45:28,016 --> 00:45:29,005 le persone senza figli giocano qui. 451 00:45:29,184 --> 00:45:31,675 Non hai bambini con cui giocare? - Ci stiamo lavorando. 452 00:45:32,020 --> 00:45:34,352 Stiamo partendo. - Davvero? 453 00:45:35,624 --> 00:45:39,185 Thayaru, sii pronto, Vengo immediatamente. 454 00:45:40,462 --> 00:45:41,360 Dimmi Sanyasi Rao. 455 00:45:42,531 --> 00:45:44,021 Ho delle informazioni che hanno lasciato a Srinagar. 456 00:45:44,499 --> 00:45:46,023 Vai anche tu a Srinagar. - Va bene, signore. 457 00:45:46,201 --> 00:45:48,362 Rintracciali rapidamente. - Resta in linea un secondo. 458 00:45:49,337 --> 00:45:52,465 Non torniamo a Hyderabad, signore? - Andiamo in Kashmir. 459 00:45:57,179 --> 00:46:00,706 È inutile offrire preghiere qui proveniente dall'Egitto. 460 00:46:01,049 --> 00:46:03,483 Sono venuto a sapere che la ragazza se n'è andata a Srinagar da Jaipur. 461 00:46:04,086 --> 00:46:07,249 Questa informazione è sufficiente per il crore di Rs.1 che hai pagato. 462 00:46:08,256 --> 00:46:12,249 Conosceremo ulteriori dettagli in seguito, se vuoi conoscere maggiori dettagli, 463 00:46:12,627 --> 00:46:15,755 Voglio Rs.2 crore. Perché sei sorpreso? 464 00:46:16,431 --> 00:46:18,831 Il padre della ragazza è un preside della scuola? 465 00:46:20,769 --> 00:46:23,101 Paga soldi, non fissarmi. 466 00:46:38,787 --> 00:46:43,486 Nessun uomo che sa di noi non deve vivere. 467 00:46:44,159 --> 00:46:45,683 Andiamo a Srinagar e cerchiamola. 468 00:46:55,303 --> 00:46:57,294 Stava dormendo dopo un pasto pesante, 469 00:46:57,472 --> 00:47:02,341 apriamo il suo bancomat e riprendiamolo tutti i soldi che ci ha preso. 470 00:47:02,511 --> 00:47:04,775 Non solo i nostri soldi, rubiamo anche i suoi soldi. 471 00:47:09,117 --> 00:47:10,448 Lentamente... 472 00:47:12,754 --> 00:47:14,221 Non l'ha nemmeno chiusa a chiave. 473 00:47:15,123 --> 00:47:16,454 Aprilo! 474 00:47:35,944 --> 00:47:37,912 Le schiene si sarebbero bruciate! 475 00:47:38,813 --> 00:47:40,280 I tuoi fusibili sono rotti? 476 00:47:40,448 --> 00:47:43,417 Penso che l'abbia toccato per primo, è stordito. 477 00:47:46,588 --> 00:47:50,490 E' un bancomat, vero? Uso la corrente per la sicurezza notturna. 478 00:47:51,159 --> 00:47:56,495 La prossima volta userò l'alta tensione, se tocchi ti brucerai. 479 00:47:56,665 --> 00:47:58,963 Hanno avuto un'esperienza, non oseranno toccarsi di nuovo. 480 00:47:59,301 --> 00:48:02,395 Fa freddo, vero? Andiamo adesso. 481 00:48:03,138 --> 00:48:03,695 Cosa signore? 482 00:48:03,872 --> 00:48:07,706 Chi pagherà la multa di Rs.1 0000 per aprire il mio bancomat? Tuo padre? 483 00:48:07,876 --> 00:48:10,743 Siamo rimasti fulminati, vero? - Questa è una punizione. 484 00:48:10,979 --> 00:48:12,469 Il contante è una penalità. 485 00:48:12,647 --> 00:48:16,310 Pagare Rs.1 000 in più per la ricarica della batteria. Fatto? 486 00:48:17,719 --> 00:48:19,209 Pagalo. - Va bene. 487 00:48:19,387 --> 00:48:19,876 Venire. 488 00:48:21,990 --> 00:48:23,924 E' dentro, lo prenderò. 489 00:48:26,761 --> 00:48:29,821 Agisce sempre in modo esagerato ha avuto uno shock più grande. 490 00:48:37,739 --> 00:48:41,903 È bello il Kashmir, ma è colpa mia con me invece che con te. 491 00:48:42,077 --> 00:48:43,908 Morirà in quel freddo, maledetto sciocco. 492 00:48:44,579 --> 00:48:46,410 Hai visto questa ragazza? - No. 493 00:48:46,581 --> 00:48:47,240 No? 494 00:48:47,415 --> 00:48:49,747 Ho promesso di dare il suo nome anche al bambino. 495 00:48:49,918 --> 00:48:51,579 Quanto sarebbe brutto chiamarlo Sanyasi? 496 00:48:51,686 --> 00:48:54,211 Ma non gli importa. Cosa fare? - Sei telugu? 497 00:48:54,422 --> 00:48:55,582 ti chiamo più tardi. Siete telugu? 498 00:48:56,925 --> 00:48:58,449 Sei qui per visitare la città? - SÌ. 499 00:48:58,627 --> 00:49:01,289 No, siamo qui per acquistare siti. Chi sei? 500 00:49:01,763 --> 00:49:03,924 Non dispiacertene, è diverso. 501 00:49:04,165 --> 00:49:05,496 Parla solo così. 502 00:49:05,800 --> 00:49:07,927 Che importa? - Siamo in viaggio. 503 00:49:08,637 --> 00:49:12,471 Sei fortunato signore, mi sono sposato da poco. - Sei qui in luna di miele? 504 00:49:12,841 --> 00:49:15,674 Mi ha letteralmente trascinato via il matrimonio. 505 00:49:19,447 --> 00:49:20,004 Prendilo. 506 00:49:22,617 --> 00:49:26,485 Hai avuto una buona cosa in questi brutti momenti. - Vieni a scattare foto. 507 00:49:28,857 --> 00:49:32,793 Nessuna ragazza sembra docile da sposare la scelta dei genitori. 508 00:49:32,961 --> 00:49:34,292 Sono tutti tipi che fuggono. 509 00:49:34,462 --> 00:49:38,455 Maledetto gruppo di stupidi, guardate le loro facce i loro vestiti e il loro stile di trucco, 510 00:49:38,633 --> 00:49:41,625 Ti ho detto che sono un gruppo inutile, e lasciami in pace. 511 00:49:41,703 --> 00:49:43,000 Aishu, vieni qui. 512 00:49:43,638 --> 00:49:44,798 E poi quel Tommy con loro. 513 00:49:44,973 --> 00:49:48,465 Tommy? Sembra un venditore ambulante. 514 00:49:49,544 --> 00:49:52,877 Ti lavi la faccia con la lozione Zalim. - Non uso cose usate da altri. 515 00:49:54,549 --> 00:49:56,483 Perché sei così accaldato e arrabbiato? con questo tempo freddo? 516 00:49:56,651 --> 00:49:59,848 Devo dargli un piccolo shock. - Dobbiamo. 517 00:50:00,322 --> 00:50:02,051 Andiamo sulla neve, - Vieni. 518 00:50:17,572 --> 00:50:20,006 Quanto ghiaccio qui? 519 00:50:20,542 --> 00:50:22,009 Non vuoi scendere per farci fare un giro? 520 00:50:22,344 --> 00:50:23,834 Non c'è molto da mostrare nelle montagne innevate. 521 00:50:24,012 --> 00:50:26,071 È lo stesso ovunque, scatta foto. 522 00:50:28,416 --> 00:50:30,680 Stai attento, questo è un posto molto pericoloso. 523 00:50:30,919 --> 00:50:32,682 C'è neve che si spezza dappertutto in quel posto. 524 00:50:34,589 --> 00:50:37,683 Non andare oltre questo palo, ci sono molte trappole. 525 00:50:37,926 --> 00:50:39,018 Molto pericoloso. 526 00:50:39,527 --> 00:50:42,360 Perché dovremmo andare dopo aver visto questa bacheca? Siamo pazzi? 527 00:50:44,032 --> 00:50:46,023 Per favore, non farlo. - Sembra che sia molto pericoloso qui. 528 00:50:46,368 --> 00:50:47,027 Torniamo indietro. 529 00:50:52,540 --> 00:50:53,029 Che cosa? 530 00:50:53,274 --> 00:50:56,038 Ho un piano per intrappolare Shakthi. - Qual è il tuo piano? 531 00:50:57,612 --> 00:51:03,050 Mi nasconderò lì, tu vai con ansia e dirgli che mi manca. 532 00:51:03,785 --> 00:51:05,719 Verrà a cercarmi. 533 00:51:06,654 --> 00:51:09,350 Vedrà la mia sciarpa lì. 534 00:51:10,658 --> 00:51:14,788 Andrà in quel posto. Cadrà nella trappola. 535 00:51:15,663 --> 00:51:16,687 Fatto! - Hai capito? 536 00:51:16,998 --> 00:51:21,697 Ci sta derubando come un dacoit, dobbiamo rubarglielo. 537 00:51:29,477 --> 00:51:31,377 No, per favore ascoltami. 538 00:51:31,713 --> 00:51:32,805 Verrà... 539 00:51:33,181 --> 00:51:34,045 Cercherà... 540 00:51:34,916 --> 00:51:36,008 Scivolerà... 541 00:51:36,551 --> 00:51:38,382 Poi rotolerà giù... 542 00:51:38,720 --> 00:51:40,051 E cade in una trappola... 543 00:51:45,560 --> 00:51:49,553 Shakthi, Ais è scomparsa. - Il ghiaccio è ovunque. 544 00:51:50,598 --> 00:51:53,567 Ti sto parlando di Aishwarya. Penso che sia bloccata nel ghiaccio. 545 00:51:53,735 --> 00:51:56,704 Non sto scherzando, è vero. Per favore salvala. 546 00:51:59,674 --> 00:52:00,572 Guarda lì! 547 00:52:13,121 --> 00:52:17,148 Ha detto che si nasconderà per divertimento, ma le manca davvero. 548 00:52:35,477 --> 00:52:38,640 Lentamente... lentamente... 549 00:52:45,220 --> 00:52:47,051 Controllala. 550 00:53:08,610 --> 00:53:16,881 O bellissimo bambino, qualcosa è successo ti è successo... 551 00:53:17,886 --> 00:53:26,157 Come ti senti adesso? 552 00:53:26,995 --> 00:53:30,988 Ha detto che è il re... 553 00:53:31,666 --> 00:53:36,000 Ha detto che è ingiusto... 554 00:53:36,804 --> 00:53:41,173 È un uomo dagli occhi acuti... Mi ha pizzicato con gli occhi... 555 00:53:41,509 --> 00:53:43,670 È un mago... 556 00:53:46,080 --> 00:53:50,676 È caldo come Sun... Mi ha fatto vedere le stelle... 557 00:53:55,857 --> 00:54:00,521 Vieni, dolcezza mia... l'ho trovata grazie a te... 558 00:54:00,695 --> 00:54:05,064 È dolce in tutto e per tutto... 559 00:54:05,233 --> 00:54:09,897 Sono libero come l'aria, ti ho incontrato... 560 00:54:10,071 --> 00:54:15,236 Oggi non sono più me stesso... 561 00:54:34,095 --> 00:54:39,123 Verso la via di Cupido... 562 00:54:43,605 --> 00:54:48,372 Oh, ho perso il sonno... 563 00:55:26,047 --> 00:55:34,216 Non toccarmi, prendi tutto serratura, calcio e canna... giocaci sopra... 564 00:55:34,856 --> 00:55:43,560 ti affronterò e esaudisci tutti i tuoi desideri... Aspetta... 565 00:55:44,999 --> 00:55:53,668 Fammi strillare di dolore e di piacere... 566 00:55:54,842 --> 00:56:03,978 Avrò le tue dolci guance... Non ci saranno segni su di esso... 567 00:56:04,152 --> 00:56:13,117 Uniamo i nostri cuori, le nostre anime e i nostri corpi... I tuoi giovani votano per me? 568 00:57:01,542 --> 00:57:10,575 Portami in qualche posto sul cavallo volante... 569 00:57:10,985 --> 00:57:19,620 Non posso toccarti vita mentre lo guidi? 570 00:57:20,161 --> 00:57:29,934 Per favore, fai qualcosa senza avere una brutta reputazione... 571 00:57:30,338 --> 00:57:39,610 Oh cielo, controlla la velocità... non spingermi... 572 00:57:39,781 --> 00:57:44,150 Sono un ladro e un uomo di grande potere... 573 00:57:44,252 --> 00:57:48,655 Ti direi di no... 574 00:58:18,085 --> 00:58:20,451 Cosa è successo? - Sai quanto eravamo preoccupati. 575 00:58:20,788 --> 00:58:22,551 Con la grazia di Dio sei stato salvato. 576 00:58:23,291 --> 00:58:27,955 Hai detto che è un cattivo ragazzo ma ti ha salvato la vita. 577 00:58:34,268 --> 00:58:35,132 Com'è bello! 578 00:58:35,303 --> 00:58:37,134 Questo è uno degli 8 templi di Dea Madre nel Kashmir. 579 00:58:47,448 --> 00:58:49,143 Perché lo stanno legando, Sathibabu? 580 00:58:49,317 --> 00:58:52,912 Questa Dea è molto potente, una mamma che esaudisce i nostri desideri, 581 00:58:53,120 --> 00:58:56,988 quando ero portatore nel loro albergo pulire tavoli e bicchieri, 582 00:58:57,291 --> 00:58:59,088 Volevo amarla e allora sposala, 583 00:58:59,293 --> 00:59:02,091 fece un voto e lo legò qui, e il mio desiderio si è avverato. 584 00:59:02,296 --> 00:59:03,957 Sono troppo legato a sua insaputa. 585 00:59:40,902 --> 00:59:42,392 Stai facendo un voto? 586 00:59:44,906 --> 00:59:46,396 Per chi? 587 00:59:48,109 --> 00:59:51,510 Cosa desideravi dalla Dea? Per chi? Dobbiamo conoscere la risposta. 588 00:59:53,347 --> 00:59:58,250 Dimmi... dimmi... non è per Shakthi? - Non è per la guida? 589 00:59:58,419 --> 01:00:05,621 Dimmi Aishu! Dimmi! 590 01:00:08,095 --> 01:00:10,586 Dimmi... sei caduto nella neve o nell'amore? 591 01:00:11,098 --> 01:00:12,429 Fermare... 592 01:00:16,537 --> 01:00:17,936 Ho trovato la ragazza. 593 01:00:20,274 --> 01:00:21,263 Dimmi... 594 01:00:29,450 --> 01:00:30,417 Chi sei? 595 01:00:33,621 --> 01:00:34,610 Vai veloce! 596 01:00:44,231 --> 01:00:47,462 Shakthi, poche persone hanno rapito Aishwarya. - Dove? 597 01:00:47,635 --> 01:00:50,297 Sono venuti in due macchine e rapito Aishwarya. 598 01:00:50,972 --> 01:00:51,961 Vai veloce! 599 01:03:52,553 --> 01:03:55,852 Da che parte è andato? - Da quella parte. 600 01:04:06,133 --> 01:04:08,226 La ragazza ci è mancata. 601 01:04:08,402 --> 01:04:12,600 Chi ci ha salvato la ragazza? 602 01:04:14,642 --> 01:04:18,476 È mia abitudine scattare foto ospiti e appenderlo alla reception, 603 01:04:19,813 --> 01:04:22,646 inoltre mi piacete tutti, per favore, una foto con te, signore. 604 01:04:29,323 --> 01:04:29,812 Che cosa? 605 01:04:30,157 --> 01:04:32,148 Andrai in quell'hotel e... informarsi mostrando una foto, 606 01:04:32,326 --> 01:04:33,918 perché non mi dici di chi è quella foto? 607 01:04:35,329 --> 01:04:37,627 Lo farò, stai zitto. 608 01:04:40,167 --> 01:04:42,158 Vuoi spazio? - Voglio una ragazza. 609 01:04:42,336 --> 01:04:44,270 Non arrivi qui. - Hai visto questa ragazza? 610 01:04:46,507 --> 01:04:49,499 Sei un uomo Telugu? - SÌ. 611 01:04:49,677 --> 01:04:51,941 Sono stati miei ospiti per due giorni. - Con te? 612 01:04:52,313 --> 01:04:53,837 Dove sono adesso? - Sono partiti proprio adesso. 613 01:04:54,181 --> 01:04:55,478 Dove? - Sono andati da quella parte. 614 01:04:55,649 --> 01:04:56,673 Cosa intendi con "è andato da questa parte"? 615 01:04:56,850 --> 01:04:59,182 Sono andati a ritmo bianco dei viaggi dalla A alla Z. 616 01:04:59,353 --> 01:05:01,184 Se vai veloce, puoi prenderli. 617 01:05:01,355 --> 01:05:03,846 Ma è una valle, subito dopo una svolta a sinistra, c'è una montagna, 618 01:05:04,158 --> 01:05:05,216 fai il giro della montagna... 619 01:05:06,994 --> 01:05:10,225 Chi sei? Maledetto stupido! 620 01:05:10,731 --> 01:05:12,722 Stiamo partendo. - Thayaru, sto arrivando. 621 01:05:12,900 --> 01:05:14,390 Non a Hyderabad ma inseguendoli. 622 01:05:14,568 --> 01:05:15,899 Venire. - Va bene. 623 01:05:16,437 --> 01:05:18,234 Ora dice Chase, cambiando ogni due minuti. 624 01:05:18,405 --> 01:05:19,337 Cosa vuoi che faccia? 625 01:05:19,506 --> 01:05:22,407 Aishu, tieni il dito qui. 626 01:05:22,576 --> 01:05:25,568 Le chiede sempre di mettere il dito. Avanti, fallo. 627 01:05:26,280 --> 01:05:28,407 Non dito, dirò con il cuore. 628 01:05:33,520 --> 01:05:34,578 Haridwar? 629 01:05:44,865 --> 01:05:46,264 Jackie non risponde alle nostre telefonate. 630 01:05:46,433 --> 01:05:50,426 Credo che anche gli egiziani ci stiano provando severamente per il Tridente Rudra. 631 01:05:50,604 --> 01:05:52,435 Devo andare ad Haridwar e incontrare Swamy. 632 01:05:52,773 --> 01:05:54,934 Devo purificare il Jwalamukhi nel sacro fiume Gange. 633 01:05:55,976 --> 01:05:57,705 Aishwarya non è stata ancora rintracciata. 634 01:05:57,878 --> 01:06:02,042 mi prenderò cura di Jackie, stai facendo tardi, torna in India. 635 01:06:05,819 --> 01:06:07,446 Non aggiunge bellezza? la nostra reception?- Sì. 636 01:06:07,621 --> 01:06:10,454 Non è molto buono? Vai e fai il tuo lavoro. 637 01:06:23,804 --> 01:06:28,468 Nessun posto vacante qui, per favore trova un altro hotel. Per favore, vai. 638 01:06:29,643 --> 01:06:30,974 Hai visto questa ragazza? 639 01:06:40,387 --> 01:06:43,584 Cos'è quel tatuaggio del serpente sulla mano? Perché ha le ali? 640 01:06:43,824 --> 01:06:48,488 Faccia dannatamente sporca! Cos'è quella pettinatura schifosa? 641 01:06:48,996 --> 01:06:53,330 Vai... vai via! Andare via! 642 01:07:16,457 --> 01:07:18,948 Sathibabu! Incapace di vivere senza di noi. 643 01:07:20,494 --> 01:07:22,655 Dove stai andando, Devudu? 644 01:07:27,368 --> 01:07:28,995 La linea è stata tagliata. 645 01:07:41,348 --> 01:07:42,679 No...no... 646 01:08:12,546 --> 01:08:13,945 Cosa? - Dov'è il diamante Jwalamukhi? 647 01:08:17,451 --> 01:08:20,750 Potrebbe essere che Aishwarya l'abbia preso insieme ai soldi. 648 01:08:24,658 --> 01:08:27,786 Jwalamukhi deve essere purificato nel fiume Gange. Cosa fare adesso? 649 01:09:10,604 --> 01:09:12,435 Scendere! 650 01:09:32,759 --> 01:09:34,090 Chiederò a un prete di offrire le preghiere. 651 01:09:34,628 --> 01:09:36,789 Non c'è bisogno di andare, sono già qui. 652 01:09:41,034 --> 01:09:42,058 Da dove vieni? 653 01:09:42,236 --> 01:09:46,605 Per favore non chiedere, non sanno dove da dove vengono e dove stanno andando. 654 01:09:46,807 --> 01:09:50,800 Gruppo molto strano e Tommy è troppo. Maledette esagerazioni. 655 01:09:50,978 --> 01:09:52,138 E' lui. - Te l'ha chiesto? 656 01:09:52,613 --> 01:09:54,274 Gliel'ho detto solo per informazione. 657 01:09:55,115 --> 01:09:56,139 Penso che anche tu sia dalla nostra parte. 658 01:09:56,483 --> 01:09:58,974 Sì, vaisnavaita, il mio nome è Narayana. 659 01:09:59,152 --> 01:10:03,646 Andiamo al lavoro, devi prima offrire Rs.1 1 1 6. 660 01:10:04,124 --> 01:10:06,490 Quanto può contenere? - Vediamolo dopo le preghiere. 661 01:10:06,660 --> 01:10:08,491 Un altro ladro si è unito al ladro. 662 01:10:08,662 --> 01:10:11,153 Penso che appartenete entrambi alla stessa casta. - SÌ. 663 01:10:11,965 --> 01:10:15,162 Cambiati i vestiti, cominciamo. - Venire. 664 01:10:31,018 --> 01:10:31,814 Che cosa? 665 01:10:32,152 --> 01:10:39,684 Jaipur, Kashmir e ora Haridwar, Temo di finire anch'io come mendicante. 666 01:10:39,860 --> 01:10:44,524 Non ti lascerò diventare un mendicante o Unirmi a mia moglie finché non troverò la persona che desidero. 667 01:10:44,965 --> 01:10:48,196 Dov'è il tempio della Dea Madre qui? Dove si trova? 668 01:10:48,535 --> 01:10:50,526 Quello è il tempio della dea Manasa Devi. 669 01:10:51,538 --> 01:10:58,706 Gli otto della Dea Madre... - Non sono le otto ma le diciotto. 670 01:10:58,879 --> 01:11:04,511 Come osi insegnarmi quante parti? a uno studioso vedico come me! 671 01:11:04,751 --> 01:11:05,581 Non si arrabbi, signore. 672 01:11:05,752 --> 01:11:07,777 Ci sono diciotto distretti di Templi della Dea Madre. 673 01:11:07,955 --> 01:11:10,753 Insieme ai distretti di potere Siddha, sono le 1 e 08! 674 01:11:11,892 --> 01:11:14,918 Stai blaterando 1 8 e 1 08, che diavolo ne sai? 675 01:11:15,095 --> 01:11:18,087 Conosci almeno il nome di un distretto? 676 01:11:18,265 --> 01:11:21,098 Sai dove sono? - Almeno lo sai? 677 01:11:24,605 --> 01:11:26,766 Dea Shankari Devi in ​​Sri Lanka. 678 01:11:26,940 --> 01:11:32,139 Visalakshi a Kanchi da qualche parte vicino a Chennai... 679 01:12:04,311 --> 01:12:08,145 1 8 templi della Dea Madre! Il conteggio è fatto. 680 01:12:09,716 --> 01:12:12,378 Tu sei più grande, io non sono così eccezionale per insegnarti, signore. 681 01:12:13,053 --> 01:12:16,648 Per favore accetta i tuoi limiti, signore, racconta quello che sai molto bene. 682 01:12:20,661 --> 01:12:24,324 C'è del potere in lui, c'è un potere sconosciuto in lui. 683 01:13:43,310 --> 01:13:49,909 Jwalamukhi è stato purificato! 684 01:14:34,027 --> 01:14:36,154 Lei è qui solo! 685 01:14:39,199 --> 01:14:40,496 Non sai dove è scomparso? 686 01:14:41,034 --> 01:14:42,831 Hai visto questa ragazza? 687 01:14:45,138 --> 01:14:45,797 Questa ragazza! 688 01:14:45,972 --> 01:14:47,997 Hai chiesto informazioni su di lei e mi ha portato in questo posto. 689 01:14:48,175 --> 01:14:50,143 L'ho incontrata proprio nel Kashmir. 690 01:14:52,813 --> 01:14:55,304 Ho visto questa ragazza. - Lo reclama per soldi. 691 01:14:55,482 --> 01:14:56,972 Tu stai zitto. - È una ragazza telugu, vero? 692 01:14:57,150 --> 01:14:59,311 Proprio ora ho offerto preghiere per lei. - Dove? 693 01:14:59,486 --> 01:15:05,789 Lei è lì solo ehi ragazza! Qualcuno ti sta cercando! 694 01:15:05,959 --> 01:15:06,789 Quella è la ragazza, signore! 695 01:15:08,128 --> 01:15:10,392 Polizia Stradale! - Sembra la polizia! 696 01:15:18,104 --> 01:15:19,799 Perché è così affollato? - Qui ci sono più di un milione di persone. 697 01:15:20,106 --> 01:15:21,801 Lasciamo immediatamente il posto. - Proprio adesso... 698 01:16:17,230 --> 01:16:21,064 A big mistake has happened! Sono venuto qui a mani vuote. 699 01:16:22,335 --> 01:16:27,329 Sì, Swamy, manca Jwalamukhi da casa mia al sicuro. 700 01:16:27,507 --> 01:16:31,102 Non so come si sia perso! Potrebbe essere con Aishwarya. 701 01:16:32,112 --> 01:16:33,511 Non so dove sia adesso. 702 01:16:34,347 --> 01:16:38,579 Non sono riuscito a pulirlo nel sacro fiume Gange. Cosa fare adesso? 703 01:16:38,919 --> 01:16:40,580 Non sentirti triste, Mahadevaraya. 704 01:16:42,188 --> 01:16:48,093 Dio ha deciso che il nostro impegno deve essere realizzato. 705 01:16:50,096 --> 01:16:57,264 Ecco perché il giorno deciso è di buon auspicio tempo, Jwalamukhi è stato purificato. 706 01:16:57,437 --> 01:16:58,267 Cosa stai dicendo, Swamy? 707 01:16:58,438 --> 01:17:00,599 Sono sicuro che Jwalamukhi sarà purificato nel Gange. 708 01:17:01,942 --> 01:17:07,278 Non solo questo me lo dice la mia anima è arrivato anche il protettore. 709 01:17:07,948 --> 01:17:10,007 Sono tutte le benedizioni della Dea Madre. 710 01:17:10,183 --> 01:17:16,520 Jackie non ha dato il Tridente Rudra, anche se gli ho offerto tutta la mia ricchezza. 711 01:17:18,959 --> 01:17:20,119 Siamo polizia! 712 01:17:24,197 --> 01:17:25,528 Sua figlia Aishwarya è qui solo signore. 713 01:17:25,699 --> 01:17:26,529 Veramente? - Sì, signore. 714 01:17:26,633 --> 01:17:28,498 Dove? - È scappata vedendoci. 715 01:17:29,302 --> 01:17:37,368 Aishwarya è qui, significa Jwalamukhi è stato purificato come hai detto tu. 716 01:17:38,578 --> 01:17:40,671 Jwalamukhi deve essere stato con Aishwarya. 717 01:17:42,248 --> 01:17:43,545 Dov'è Aishwarya? 718 01:17:54,594 --> 01:17:56,357 Glielo dirò oggi. 719 01:17:57,330 --> 01:17:58,524 Hai deciso? 720 01:17:59,566 --> 01:18:02,399 Qualunque cosa sia, il tuo uomo è molto fortunato. 721 01:18:34,000 --> 01:18:38,164 Sono caduto a capofitto innamorato di te... 722 01:18:38,338 --> 01:18:42,172 Colpendo il cuore, creerò il caos... 723 01:18:42,342 --> 01:18:46,676 Vai ragazzo! Mi hai preso così facilmente? 724 01:18:47,013 --> 01:18:51,006 Ero libero come il vento... Ti ho capito adesso... 725 01:18:51,184 --> 01:19:00,024 Venendomi dietro! Il mio amante dei sogni! Bellissimo eroe! Smettila di combattere! 726 01:19:54,514 --> 01:19:58,610 Giovane fanciulla! Bellezza dorata! 727 01:19:58,785 --> 01:20:04,155 sono il tuo uomo, sei il mio amore... 728 01:20:04,324 --> 01:20:08,454 Ehi amico! Fai quello che sei stato chiesto di fare... 729 01:20:08,628 --> 01:20:12,621 Questo è un errore, molto grave ed è giusto... 730 01:20:12,799 --> 01:20:17,133 Bellezza senza vita... damigella ammaliante... 731 01:20:17,303 --> 01:20:22,798 Anche se ci sono molte bellezze, il mio cuore è solo dopo te... 732 01:21:27,507 --> 01:21:36,347 Sei un ragazzo sorprendente! Sei un grande ammiratore! 733 01:21:37,183 --> 01:21:45,352 Sei una damigella! Dare e stare tra di noi è una grande storia d'amore... 734 01:21:45,525 --> 01:21:49,689 È apparso e mi ha portato via il cuore... 735 01:21:49,862 --> 01:21:55,698 Mi ha allontanato i piedi da terra... 736 01:22:21,427 --> 01:22:22,257 Cos'è questo? 737 01:22:22,428 --> 01:22:23,861 Ha ricevuto così tante lettere come questa. 738 01:22:24,030 --> 01:22:26,260 Non gli importerà nemmeno che sia scritto con il sangue. 739 01:22:37,443 --> 01:22:38,637 Che cosa? - Quello che è successo? 740 01:22:38,811 --> 01:22:40,278 Penso che sia stato un incidente. -Va bene, scendi. 741 01:22:52,792 --> 01:22:55,454 Bhai, è quel ragazzo! 742 01:22:56,296 --> 01:22:57,991 Maledetto, quello che mi ha affrontato. 743 01:23:38,838 --> 01:23:40,738 Ok, uccidilo! 744 01:25:40,660 --> 01:25:41,649 Chi è lui? 745 01:25:41,828 --> 01:25:46,856 Agente segreto della NSA Shakthiswaroop. 746 01:28:31,631 --> 01:28:35,123 Sorella! Janaki Verma sta arrivando con Rudra Tridente. 747 01:28:40,039 --> 01:28:42,132 Non tornerà dall'Egitto. 748 01:28:52,985 --> 01:28:54,816 Come va, Janaki Verma? 749 01:29:00,159 --> 01:29:05,324 Non dimenticare che sei arrivato a questo posizione grazie al nostro aiuto. 750 01:29:05,598 --> 01:29:11,059 27 anni fa ti ho rivelato un segreto volevi disperatamente. 751 01:29:12,905 --> 01:29:15,635 L'hai pagato quanto desideravo. 752 01:29:17,309 --> 01:29:18,640 lt was not alms. 753 01:29:21,647 --> 01:29:23,137 Dov'è il Tridente Rudra? 754 01:29:28,988 --> 01:29:33,357 Il mio unico desiderio adesso è diventare l'uomo più ricco del mondo, 755 01:29:34,660 --> 01:29:38,460 se lo realizzi, ti darò questo Tridente, 756 01:29:39,031 --> 01:29:43,365 altrimenti lo darò a chiunque che esaudisce il mio desiderio. 757 01:29:51,043 --> 01:29:57,972 Anch'io sono un serpente, ho raggiunto questa posizione tradire le persone che mi hanno cresciuto, 758 01:29:58,184 --> 01:30:00,118 you can't scare me. 759 01:30:02,688 --> 01:30:03,780 Non l'hai portato? 760 01:30:04,990 --> 01:30:06,355 E' solo a Dubai. 761 01:30:07,026 --> 01:30:11,360 Non sono un burlone a cui dirlo il tuo posto su tua richiesta. 762 01:30:11,664 --> 01:30:13,222 Sono Jackie! 763 01:30:13,799 --> 01:30:17,462 Vieni al mio castello, trasferisci denaro sul mio conto, 764 01:30:17,803 --> 01:30:19,532 e prendi il Tridente, Jaffer. 765 01:30:21,707 --> 01:30:25,700 Fakhtooni, l'eclissi non è lontana. 766 01:30:26,178 --> 01:30:28,669 La tariffa aumenterà man mano che ritardi. 767 01:30:28,881 --> 01:30:31,042 Il tuo desiderio rimarrà insoddisfatto. 768 01:30:34,320 --> 01:30:38,222 Sorella, dobbiamo eseguire i suoi ordini, nessun'altra scelta. 769 01:30:59,044 --> 01:31:00,341 Scusa mamma. 770 01:31:02,081 --> 01:31:03,173 Scusa papà. 771 01:31:06,285 --> 01:31:07,809 Dov'è il Jwalamukhi? 772 01:31:10,156 --> 01:31:11,088 Jwalamukhi? 773 01:31:11,257 --> 01:31:13,191 Era nell'armadietto con i soldi. 774 01:31:13,359 --> 01:31:17,159 Potresti averlo preso per errore, per favore, prova a ricordare. 775 01:31:19,298 --> 01:31:21,493 Try to remember, it's a round box. 776 01:31:21,834 --> 01:31:24,098 Con segni di monosillaba sacra e svastica. 777 01:31:24,270 --> 01:31:25,498 Che scatola? 778 01:31:27,173 --> 01:31:28,504 non lo so... Non ricordo niente, papà. 779 01:31:28,841 --> 01:31:34,302 Tua figlia è al sicuro dal pericolo, perché sei arrabbiato invece che felice? 780 01:31:35,347 --> 01:31:36,939 Questo è più importante di mia figlia. 781 01:31:38,184 --> 01:31:40,482 Cerca tutti coloro che sono andati con Aishwarya. 782 01:32:08,147 --> 01:32:10,308 Chi ti ha dato il permesso per operazioni sotto copertura? 783 01:32:11,150 --> 01:32:14,278 Mentre mi univo al servizio in questo dipartimento, 784 01:32:14,787 --> 01:32:18,587 avevamo addirittura giurato di sacrificarci le nostre vite per proteggere questo Paese. 785 01:32:18,958 --> 01:32:21,324 L'ho fatto per mantenere il giuramento. 786 01:32:21,894 --> 01:32:25,625 Abbiamo attaccato il gruppo terroristico nel hotel secondo le informazioni che abbiamo ricevuto, 787 01:32:26,232 --> 01:32:30,635 Pensavo di poter sapere il motivo per cui lo erano prendendo di mira la figlia del ministro dell'Interno, 788 01:32:30,970 --> 01:32:34,462 così sono andato a casa della ragazza monitorare personalmente la sicurezza, 789 01:32:34,640 --> 01:32:37,268 L'ho vista saltare il muro allora, signore, 790 01:32:37,443 --> 01:32:41,436 Ero sicuro che avrebbero seguito la ragazza che è scappato di casa, 791 01:32:41,614 --> 01:32:45,983 Pensavo di poterli prendere e l'ho seguita come guida, 792 01:32:46,151 --> 01:32:47,448 risultato del mio piano, 793 01:32:51,957 --> 01:32:55,188 Ho preso il capo del gruppo, Bashim. 794 01:32:57,529 --> 01:32:58,496 Ha detto qualcosa? 795 01:32:58,664 --> 01:33:01,132 Sono sicuro che sia lui il responsabile per l'omicidio dell'ACP Banerjee. 796 01:33:01,300 --> 01:33:03,461 Ma non sta parlando. 797 01:33:04,303 --> 01:33:07,761 Lasciamelo fare per un'ora. 798 01:33:10,409 --> 01:33:12,104 Ravi se ne occuperà. 799 01:33:18,250 --> 01:33:20,718 Bashim è stato arrestato dalla NSA. 800 01:33:22,922 --> 01:33:24,719 E' sotto stretta sorveglianza. 801 01:33:26,292 --> 01:33:28,590 Il tempo si avvicina velocemente, cosa dovremmo fare adesso? 802 01:33:28,928 --> 01:33:34,127 Mio figlio maggiore Rakha è la risposta a tutte le tue domande 803 01:33:34,300 --> 01:33:36,427 Vieni, andiamo in India. 804 01:33:45,311 --> 01:33:48,246 Perché sei così stanco? solo per 1 0 minuti? 805 01:33:48,314 --> 01:33:50,282 Prendi questo per recuperare energia. 806 01:33:51,050 --> 01:33:57,080 Se arriva Shakthi, sono confuso se devo licenziarlo o sospenderlo. 807 01:33:57,256 --> 01:34:00,089 Sono il capo e mi mette da parte con meschinità. 808 01:34:00,259 --> 01:34:02,318 Di chi stai parlando? 809 01:34:02,494 --> 01:34:03,756 Sei troppo! 810 01:34:07,032 --> 01:34:08,363 Grazie papà! 811 01:34:08,567 --> 01:34:10,535 Alla fine hai accettato che sto benissimo! 812 01:34:10,703 --> 01:34:12,637 hai visto? Sta bevendo mi hai portato, Barging! 813 01:34:12,972 --> 01:34:14,200 Why do you need this, dad? 814 01:34:14,373 --> 01:34:17,672 Sembri brutto con quella pancia piatta, riducilo.- Sì. 815 01:34:18,043 --> 01:34:19,977 Ha fatto lPS ma l'ha fatto intelligenza criminale. 816 01:34:20,145 --> 01:34:22,670 Sei partito per un'operazione sotto copertura senza informarmi. 817 01:34:23,015 --> 01:34:25,245 Andare senza informazioni è noto come sotto copertura. 818 01:34:25,417 --> 01:34:28,215 C'è qualche funzione da informare tutti e poi via. 819 01:34:28,387 --> 01:34:30,082 Come capo, non vuoi informare anche me? 820 01:34:30,255 --> 01:34:33,247 So tutto quello che hai fatto con il Ministero degli Interni daughter in the name of undercover. 821 01:34:33,425 --> 01:34:34,756 Ho l'intero file. 822 01:34:36,328 --> 01:34:40,321 Se interferisci nelle mie questioni personali... - Okay figliolo... calmati. 823 01:34:40,499 --> 01:34:44,560 Oggi è il suo compleanno, invece della benedizione o augurargli, che cos'è? 824 01:34:44,737 --> 01:34:46,329 Sono nuovo a questo? 825 01:34:46,505 --> 01:34:50,066 His irritation is blessing to me, i suoi rimproveri sono desideri. 826 01:34:50,275 --> 01:34:52,743 Ok, preparati, andiamo al tempio. 827 01:35:02,621 --> 01:35:04,350 Molto bello! 828 01:35:06,492 --> 01:35:08,756 Signora, la figlia del ministro degli Interni! 829 01:35:09,094 --> 01:35:11,995 La nostra Shakthi e questa ragazza... 830 01:35:12,164 --> 01:35:13,597 Saluti zia. 831 01:35:13,766 --> 01:35:17,167 Lei è come un angelo, prenditi cura di lei, David. 832 01:35:17,336 --> 01:35:22,330 Proprio come te, Shakthi, signore, ti sei sentito e si è presa cura di lei molto bene per 20 giorni. 833 01:35:22,508 --> 01:35:25,636 Anche lei si è presa cura di Shakthi. 834 01:35:25,811 --> 01:35:27,210 Mi sono preso cura di entrambi. 835 01:35:27,379 --> 01:35:30,348 Then, they know each other well. 836 01:35:30,516 --> 01:35:31,778 Niente come quella zia. 837 01:35:32,117 --> 01:35:34,711 Quindi la questione è molto chiara a te, vero? 838 01:35:35,054 --> 01:35:35,816 Tu stai zitto. 839 01:35:36,155 --> 01:35:40,819 Sono venuto a vedere se mi sono perso qualsiasi cosa e se ne andò con Shakthi. 840 01:35:41,160 --> 01:35:42,718 Penso che ci sarà, è solo in camera da letto. 841 01:35:43,062 --> 01:35:44,290 Sposalo. 842 01:35:45,798 --> 01:35:48,130 Ha detto di andare a vedere. 843 01:35:52,204 --> 01:35:54,195 L'ha sentita diversamente. 844 01:36:38,150 --> 01:36:42,519 Principessa del Regno dell'amore... giovane fanciulla... 845 01:36:42,688 --> 01:36:47,284 Hai selezionato e scelto il giardiniere Ramu... 846 01:36:57,169 --> 01:37:01,606 Giovane dispettoso... mi sono innamorato di te... 847 01:37:01,707 --> 01:37:06,235 Hai incantato il mio cuore con la tua magia... 848 01:37:06,445 --> 01:37:11,007 Sei il mio sogno e la mia realtà... 849 01:37:11,283 --> 01:37:16,778 Il mio cuore e la mia anima lo sono incantato da te... 850 01:38:05,804 --> 01:38:10,400 Vieni da me mia cara e lasciami tenere la tua vita sottile... 851 01:38:10,576 --> 01:38:15,673 O mio caro, accendi il fuoco piacere in me... 852 01:38:15,847 --> 01:38:18,008 Stendete il letto di fulmini... 853 01:38:18,350 --> 01:38:19,977 I desideri traboccano... 854 01:38:20,319 --> 01:38:25,222 Lascia che le passioni dell'amore si allentino... 855 01:38:25,390 --> 01:38:29,520 Diffondi la tua magia e conquistare il mio e il mio cuore... 856 01:38:29,695 --> 01:38:35,725 Vieni e affrontami... 857 01:39:24,449 --> 01:39:28,977 Quanto la tua bellezza e giovinezza avresti aspettato questo giorno? 858 01:39:29,321 --> 01:39:34,020 Quanto costa la separazione da te mi aveva colpito? 859 01:39:34,359 --> 01:39:43,631 Pensavo che la mia vita fosse tutta tua... 860 01:39:43,869 --> 01:39:48,806 Io, il mio cuore e la mia giovinezza è tutto tuo... 861 01:40:49,101 --> 01:40:50,125 Perché sei qui? 862 01:40:50,969 --> 01:40:52,095 Cosa stai facendo qui? 863 01:40:52,437 --> 01:40:55,429 anch'io ti faccio la stessa domanda cos'è questo? 864 01:40:55,607 --> 01:40:58,940 Nascondendo così tanti ricordi e amore nel tuo cuore, 865 01:40:59,111 --> 01:41:03,047 quando ho inviato il messaggio ti amo, dirai che non ti amo, Shakthi? 866 01:41:03,382 --> 01:41:05,043 Non ho detto questo. - Poi? 867 01:41:05,384 --> 01:41:08,012 Era una guida avara e attenta al denaro. 868 01:41:08,553 --> 01:41:10,953 Allora chi è questo ufficiale Shakthi? 869 01:41:11,690 --> 01:41:14,022 L'hai visto, vero? Hai bisogno di una risposta adesso. 870 01:41:14,693 --> 01:41:15,853 Ciao! 871 01:41:17,796 --> 01:41:19,696 Sei venuto alla ricerca di qualcosa, l'hai trovato o no? 872 01:41:19,865 --> 01:41:22,629 Tutto è solo qui. Cerca correttamente. 873 01:41:25,170 --> 01:41:27,900 L'ho trovato e ho preso anche tuo figlio. 874 01:41:28,807 --> 01:41:32,174 Anche tu vieni al tempio con noi. Oggi è il compleanno di mio figlio. 875 01:41:34,846 --> 01:41:37,713 Non lo sapevo, quindi niente regalo. 876 01:41:37,883 --> 01:41:42,479 Lo so. Sei il suo dono più grande, vieni. 877 01:41:50,729 --> 01:41:53,220 Saluti Jackie! - Dimmi, Jaffer. 878 01:41:54,566 --> 01:41:58,832 Mia sorella è pronta a offrirti più di tutte le altre offerte. 879 01:41:59,004 --> 01:42:03,839 Deciderò la tariffa e la data e informarti. 880 01:42:10,816 --> 01:42:14,149 Il nostro nuovo Avatar specialista della sicurezza è qui. 881 01:42:23,028 --> 01:42:24,154 Perché? 882 01:42:25,530 --> 01:42:29,523 Non permetto mai nemmeno ad una mosca di sedersi sopra il diamante Kohinoor per 20 anni. 883 01:42:29,701 --> 01:42:36,766 Ma nel 21° secolo vi si posò sopra una mosca e il mio ego è stato terribilmente ferito. 884 01:42:36,942 --> 01:42:38,136 Mi sono dimesso immediatamente. 885 01:42:38,477 --> 01:42:41,810 Se fallisci qui, non è necessario dimettersi. 886 01:42:44,115 --> 01:42:45,946 Ti sparerò. 887 01:42:48,019 --> 01:42:49,646 Vedrai gli arrangiamenti? 888 01:43:06,571 --> 01:43:08,937 Non vedo nessun accordo, cosa? 889 01:43:17,816 --> 01:43:18,976 Usa questo! 890 01:43:32,664 --> 01:43:36,964 Ho predisposto un laser invisibile ad alta tensione raggi e raggi infrarossi attorno ad esso. 891 01:43:37,135 --> 01:43:38,261 Se tocchi... 892 01:43:45,844 --> 01:43:46,776 Soldi! 893 01:43:52,951 --> 01:43:56,011 Fakhtooni dall'Egitto ha accettato la mia offerta. 894 01:44:19,077 --> 01:44:21,375 Jackie si rifiuta di dare il Rudra Trident. 895 01:44:22,247 --> 01:44:24,078 Non importa quanto offro si sta rifiutando. 896 01:44:25,350 --> 01:44:28,376 Penso che abbia concluso un accordo con gli egiziani. 897 01:44:28,720 --> 01:44:32,679 Cosa fare adesso? - Anch'io sono confuso. 898 01:44:39,598 --> 01:44:43,864 Swamy, Jwalamukhi no anche con Aishwarya. 899 01:44:44,035 --> 01:44:46,765 Janaki Verma si rifiuta di dare il Tridente Rudra. 900 01:44:46,938 --> 01:44:49,930 Ha intenzione di venderlo a Fakhtooni. 901 01:44:50,108 --> 01:44:51,735 Cosa dobbiamo fare adesso, Swamy? 902 01:44:53,645 --> 01:44:56,978 La Dea Madre sistemerà tutto da sola! 903 01:45:10,795 --> 01:45:12,353 Per favore offri preghiere speciali per mio figlio Shakthiswaroop. 904 01:45:12,697 --> 01:45:13,391 Va bene signora. 905 01:45:56,041 --> 01:45:58,373 Questa è la scatola dei diamanti le stava chiedendo suo padre. 906 01:46:00,912 --> 01:46:03,176 Ho preso questa scatola ad Haridwar. 907 01:46:29,808 --> 01:46:32,003 Ho trovato il diamante Jwalamukhi. 908 01:46:36,014 --> 01:46:37,276 Trovato Jwalamukhi! 909 01:46:40,952 --> 01:46:44,115 Vieni immediatamente ad Hampi con Jwalamukhi e mia figlia Aishwarya. 910 01:46:44,222 --> 01:46:45,519 Partiremo immediatamente. 911 01:47:09,080 --> 01:47:14,279 Ho trovato il diamante Jwalamukhi, Parto per Hampi con il Capo. 912 01:47:36,107 --> 01:47:36,971 Che cosa? 913 01:48:14,279 --> 01:48:19,342 Fratello, l'agente sta andando ad Hampi con il Jwalamukhi, andiamo. 914 01:48:44,209 --> 01:48:48,407 Stanno cercando il diamante, sanno che il Capo andrà a Hampi con esso. 915 01:48:48,580 --> 01:48:49,877 Lo stanno attaccando. 916 01:48:50,048 --> 01:48:52,983 Tu vai. Vai e salvali. 917 01:51:39,350 --> 01:51:42,513 Lascia immediatamente il posto con Aishwarya e il diamante. 918 01:51:43,588 --> 01:51:44,577 Venire. 919 01:52:01,305 --> 01:52:02,465 Lascialo! 920 01:53:52,683 --> 01:53:54,947 Il protettore è arrivato! Venire! 921 01:54:23,447 --> 01:54:24,436 È arrivato! 922 01:54:26,817 --> 01:54:28,648 Il protettore è arrivato! 923 01:54:31,455 --> 01:54:35,448 So che Dea Madre lo ha fatto l'ho portato qui! 924 01:54:39,163 --> 01:54:41,825 Sei sorpreso, stiamo dicendo? come se ti conoscessimo? 925 01:54:42,166 --> 01:54:43,463 Non sai chi siamo! 926 01:54:43,634 --> 01:54:46,432 Ma stavamo aspettando il tuo arrivo! 927 01:54:49,440 --> 01:54:49,963 Per me? 928 01:54:50,308 --> 01:54:52,435 Se vuoi capirlo, 929 01:54:52,610 --> 01:54:55,670 devi sapere cosa aveva è successo 27 anni fa. 930 01:54:57,181 --> 01:55:00,673 Gli antenati di Mahadevaraya appartenevano ai re Rayala. 931 01:55:01,185 --> 01:55:05,622 Suo padre Vijayakrishna Rayalu lo era benedetto dalla Dea Madre. 932 01:55:05,790 --> 01:55:09,021 Un grande Dio timorato e uomo benevolo. 933 01:55:16,367 --> 01:55:20,269 Ministro! Per favore organizzatevi distribuzione gratuita di cibo. 934 01:55:20,438 --> 01:55:21,769 Sì, mio ​​signore! 935 01:55:26,010 --> 01:55:28,035 Dio ti benedica con una lunga vita! 936 01:55:29,747 --> 01:55:33,945 Perché mi hai chiesto di venire? immancabilmente per questo festival? 937 01:55:36,854 --> 01:55:42,053 È giunto il momento di dirtelo il segreto più custodito. 938 01:55:44,528 --> 01:55:48,020 Ci sono 18 templi dedicati alla Dea Madre. 939 01:55:48,366 --> 01:55:51,802 Tutti sanno che lo sono famosi centri di pellegrinaggio. 940 01:55:52,870 --> 01:56:02,802 Ma solo noi conosciamo il tempio segreto dove sono controllati tutti gli altri 18 templi. 941 01:56:10,354 --> 01:56:14,347 Con l'aiuto di questa foglia del piano, il tempio situato segretamente ad Hampi, 942 01:56:14,525 --> 01:56:17,722 può essere raggiunto con il diamante Jwalamukhi e Rudra Tridente. 943 01:56:17,795 --> 01:56:22,027 Il nostro paese, l’India, sta prosperando perché solo di quel tempio segreto, 944 01:56:22,366 --> 01:56:26,564 se quel tempio verrà distrutto, anche il paese verrebbe distrutto, 945 01:56:26,737 --> 01:56:33,666 alcune tribù e persone di alieni le nazioni conoscevano questo segreto, 946 01:56:33,844 --> 01:56:36,642 e ha attaccato il posto, 947 01:56:36,881 --> 01:56:39,714 incapace di localizzare il tempio segreto, distrussero ogni tempio che vedevano, 948 01:56:39,884 --> 01:56:42,717 ma il nostro clan ha protetto il tempio per secoli e offrendo preghiere. 949 01:56:44,555 --> 01:56:48,685 Ogni 27 anni si verifica un'eclissi 950 01:56:48,859 --> 01:56:56,823 solo dopo l'eclissi si può entrare il tempio e offrono preghiere, 951 01:56:57,001 --> 01:57:01,734 nessuno può entrare nel tempio senza il diamante Jwalamukhi. 952 01:57:16,354 --> 01:57:19,084 Brilla solo quando è nelle mani dei beati. 953 01:57:19,423 --> 01:57:23,587 Dopo tuo padre solo la tua progenie sarà il beato. 954 01:57:25,529 --> 01:57:30,660 L'eclissi si sta avvicinando velocemente, dobbiamo farlo raggiungere il tempio prima che trascorra. 955 01:57:33,704 --> 01:57:39,165 Come se il clan di Rayalu fosse qui proteggi la divinità del tempio, 956 01:57:39,343 --> 01:57:46,772 c'è un demone in Egitto che vuole distruggere la divinità e la prosperità di questa nazione. 957 01:57:53,023 --> 01:57:58,689 Il Ministro Janaki Verma ha venduto quello del nostro Paese segreto per gli egiziani per denaro. 958 01:57:58,863 --> 01:58:01,058 Fatto! 959 01:58:01,399 --> 01:58:03,867 Ho capito! 960 01:58:04,034 --> 01:58:09,597 Ho trovato il segreto che era sconosciuto al mondo fino ad ora. 961 01:58:09,774 --> 01:58:13,938 Ho avuto l'opportunità di distruggere quel paese. 962 01:58:14,111 --> 01:58:20,448 Troverò il Tridente Rudra e distruggere quel tempio segreto. 963 01:58:20,618 --> 01:58:23,815 Mukhtar, è più facile a dirsi che a farsi. 964 01:58:23,988 --> 01:58:28,789 Fratello! Non lo sai il coraggio di mio marito? 965 01:58:28,959 --> 01:58:34,761 Sembra che il tempio sia protetto dal divino forze che nessun guerriero può toccare. 966 01:58:34,932 --> 01:58:37,127 Chi lo protegge? Il loro Dio? 967 01:58:37,468 --> 01:58:39,936 Protettore che protegge Dio! 968 01:58:43,507 --> 01:58:47,910 Colui che protegge il tempio da un clan che protegge da tempo immemorabile. 969 01:58:50,948 --> 01:58:55,976 Grande guerriero Rudra! Maharudra! 970 02:00:16,800 --> 02:00:18,563 Basta con queste sciocchezze! 971 02:00:18,736 --> 02:00:22,570 Non solo distruggerò il tempio segreto, 972 02:00:22,740 --> 02:00:26,176 il protettore di cui hai parlato, lo decapiterò, 973 02:00:26,510 --> 02:00:30,310 e presentare la sua testa ai piedi di mia moglie Fakhtooni. 974 02:00:31,749 --> 02:00:38,018 Mia cara, i miei occhi ti vedranno again after victory only! 975 02:01:10,888 --> 02:01:13,049 L'eclissi è finita, vieni fuori. 976 02:01:24,101 --> 02:01:25,625 Sarà figlio o figlia, Swamy? 977 02:01:25,803 --> 02:01:29,068 Con le benedizioni della Dea Madre, avrai un figlio. 978 02:01:30,307 --> 02:01:35,267 Con il coraggio di non temere nessuno, con il coraggio di opporsi a chiunque, 979 02:01:35,613 --> 02:01:39,811 per proteggere il tempio, sarà pronto a sacrificare anche la sua vita. 980 02:03:53,517 --> 02:03:56,042 Questo è l'ingresso al tempio segreto. 981 02:03:56,553 --> 02:03:58,885 Per quanto uno possa essere potente, nessuna arma sulla terra, 982 02:03:59,156 --> 02:04:01,886 stregoneria o magia nera, 983 02:04:02,059 --> 02:04:06,428 nessuno può aprire questo ingresso, tranne questo Rudra Trident. 984 02:04:07,197 --> 02:04:12,567 È impossibile entrare nel tempio senza questo Tridente Rudra. 985 02:05:51,301 --> 02:05:59,504 Salve Dea Madre! 986 02:06:17,394 --> 02:06:21,353 Il Santo Gange da cui sgorgava le trecce del Signore Shiva, 987 02:06:21,531 --> 02:06:25,695 deve farlo il protettore del tempio purificarsi in quell'acqua santa, 988 02:06:48,125 --> 02:06:52,585 after cleansed by the holy Ganges, nessun fuoco può danneggiare il protettore, 989 02:06:55,132 --> 02:06:58,124 Il tridente è l'emblema del potere dei Triumvirati, 990 02:07:01,471 --> 02:07:05,305 è un'altra forma di potere quella gestisce questo universo, 991 02:07:05,475 --> 02:07:12,711 così tanti uomini malvagi avevano cercato di prenderlo Trident e si sono fatti distruggere, 992 02:07:27,531 --> 02:07:33,128 questi 18 pilastri rappresentano i 18 templi della Dea Madre in tutto il paese. 993 02:07:37,074 --> 02:07:40,635 Figlia di Daksha, consorte del Signore Shiva, 994 02:07:40,978 --> 02:07:45,074 tutti questi posti sono dove il Caddero 18 pezzi del corpo di Dakshyani, 995 02:07:45,248 --> 02:07:51,653 divennero 18 templi dedicati alla Dea Madre e divennero centri santi di pellegrinaggio. 996 02:07:51,989 --> 02:07:58,986 Ogni pilastro rappresenta Parti del corpo della Dea Madre. 997 02:07:59,162 --> 02:08:01,653 Quando il protettore lo tocca il Tridente, 998 02:08:01,999 --> 02:08:03,694 mentre vengono offerte le preghiere durante l'eclissi, 999 02:08:04,034 --> 02:08:06,764 questo idolo della Dea Madre brillerà luminoso, 1000 02:08:07,104 --> 02:08:13,475 con il tocco divino del Tridente, 1001 02:09:19,309 --> 02:09:23,143 18 templi accumuleranno più poteri. Verranno attivati ​​18 templi. 1002 02:09:23,313 --> 02:09:28,774 Come il Tridente è decorato con la Dea, con il tocco divino al Tridente, 1003 02:09:29,119 --> 02:09:30,552 18 templi accumuleranno più poteri. 1004 02:09:30,720 --> 02:09:34,315 Al tramonto, l'ingresso chiuderà. 1005 02:09:34,491 --> 02:09:40,896 Le preghiere devono essere offerte come di consueto durante la prossima eclissi dopo 27 anni. 1006 02:10:26,877 --> 02:10:30,313 Mukhtar! Quella è la moglie di Rudra! 1007 02:10:36,386 --> 02:10:37,853 Per favore, entra dentro. 1008 02:10:38,188 --> 02:10:41,214 Ti prego, per favore entra dentro. Non andare lì. 1009 02:10:42,192 --> 02:10:43,659 Porti via la signora. 1010 02:10:56,306 --> 02:10:57,295 Dov'è Rudra? 1011 02:10:57,474 --> 02:11:02,411 La morte arriva per tutti, ma tu sei venuto da lontano cercando la tua morte. 1012 02:11:02,579 --> 02:11:06,845 Morirai! Il nome della tua morte è Rudra! 1013 02:11:09,386 --> 02:11:11,752 Ehi Rudra! Dove sei? 1014 02:11:13,623 --> 02:11:16,285 Uscire! Sembra che tu sia un grande guerriero! 1015 02:11:16,459 --> 02:11:18,654 Sembra che tu protegga questo tempio segreto. 1016 02:11:19,429 --> 02:11:19,952 Uscire! 1017 02:11:20,297 --> 02:11:24,927 Farò a pezzi tua moglie e il tuo bambino in arrivo a pezzi. 1018 02:11:25,268 --> 02:11:27,259 Completa le preghiere e vieni. 1019 02:11:28,171 --> 02:11:31,231 Vieni e salvala! Fammi vedere qual è il tuo potere! 1020 02:11:31,408 --> 02:11:32,602 Dai! 1021 02:12:13,016 --> 02:12:15,917 L'hai invitato tu, vero? Guarda lì! 1022 02:12:16,253 --> 02:12:18,380 La tua morte è davanti a te! 1023 02:12:18,588 --> 02:12:20,351 È lui la mia morte? 1024 02:12:21,291 --> 02:12:24,260 La morte significa me e i miei uomini. 1025 02:12:24,427 --> 02:12:26,918 Cosa può fare quest'uomo solitario? 1026 02:12:27,264 --> 02:12:31,428 Tranne temermi! - Paura? Me? 1027 02:12:33,436 --> 02:12:35,631 La paura mi teme! 1028 02:12:35,805 --> 02:12:38,433 Non ho bisogno di un esercito per massacrarti. 1029 02:12:38,608 --> 02:12:40,872 Sono solo è più che sufficiente. 1030 02:12:41,044 --> 02:12:44,946 Sono un esercito, il mio sangue è la mia arma, le benedizioni del mio popolo sono la mia armatura, 1031 02:12:45,282 --> 02:12:47,580 tempio protettore della Dea Madre è il mio potere. 1032 02:12:47,751 --> 02:12:55,419 Distruggerò questo tempio e prendi il Tridente, 1033 02:12:55,659 --> 02:12:58,594 e riportare a vivere le mummie dei miei antenati, 1034 02:12:58,728 --> 02:13:00,821 e governare questo universo. 1035 02:13:02,432 --> 02:13:05,799 Presenterò la tua testa in dono a mia moglie. 1036 02:13:06,303 --> 02:13:11,468 Nel momento in cui entri nel tempio e vedere la Dea Madre, 1037 02:13:12,042 --> 02:13:13,703 Lo giuro sulla Dea, 1038 02:13:13,877 --> 02:13:17,472 Ti decapiterò e consacrerò Dea Madre con il tuo sangue. 1039 02:13:18,315 --> 02:13:23,753 Il tempio principale di tutti i 18 templi è l'altare del tuo sacrificio. 1040 02:14:53,676 --> 02:14:55,200 Madre... madre... 1041 02:16:01,010 --> 02:16:02,170 Lasci il posto! 1042 02:19:28,284 --> 02:19:29,751 Non sei nato per piangere! 1043 02:19:29,919 --> 02:19:36,154 Sei il figlio del protettore di questo tempio che lo ha protetto fino al suo ultimo respiro. 1044 02:19:38,161 --> 02:19:40,425 La Dea Madre ti proteggerà! 1045 02:19:44,667 --> 02:19:45,656 Occuparsi! 1046 02:20:04,320 --> 02:20:05,218 Traditore! 1047 02:20:54,237 --> 02:21:02,042 Un grande guerriero che proteggeva il tempio finì così. 1048 02:21:03,246 --> 02:21:11,449 Come figlio del protettore, la Dea Madre lo ha fatto ti ho portato qui per salvare questo tempio. 1049 02:21:15,458 --> 02:21:16,857 E' vero, Shakthi. 1050 02:21:17,126 --> 02:21:20,152 Siamo diventati i tuoi genitori crescendoti con amore e cura, 1051 02:21:21,364 --> 02:21:23,298 non siamo i tuoi veri genitori. 1052 02:21:23,533 --> 02:21:27,299 Sì, lo stesso giorno di 27 anni fa, 1053 02:21:27,470 --> 02:21:29,802 non avevamo figli e offrivano preghiere per il bambino, 1054 02:21:30,006 --> 02:21:31,337 ti abbiamo trovato nel fiume Tungabhadra. 1055 02:21:31,808 --> 02:21:35,005 Tra le lampade, nel tempio della Dea Durga, 1056 02:21:35,344 --> 02:21:37,005 ti abbiamo preso come un vantaggio, 1057 02:22:02,071 --> 02:22:04,539 Basava! Ha perso la sanità mentale dopo aver perso te. 1058 02:22:06,542 --> 02:22:10,376 Hai capito adesso? Sei nato per una ragione. 1059 02:22:10,546 --> 02:22:16,280 Eri destinato a realizzare una grande cosa, quindi sei stato trovato da questa coppia. 1060 02:22:16,485 --> 02:22:19,477 Il coraggio come battito del cuore e l'avventura come respiro, 1061 02:22:19,822 --> 02:22:22,382 e ti ho fatto partecipare il servizio della nazione. 1062 02:22:22,825 --> 02:22:23,814 Cosa dovrei fare adesso? 1063 02:22:23,993 --> 02:22:29,932 L'eclissi si avvicina, gli egiziani stanno progettando per distruggere nuovamente il tempio. 1064 02:22:30,099 --> 02:22:32,090 Abbiamo trovato il Jwalamukhi a causa tua. 1065 02:22:32,301 --> 02:22:35,964 Devi riportare indietro anche il Rudra Trident. - Dov'è adesso? 1066 02:22:36,138 --> 02:22:40,131 Dopo aver ucciso tuo padre alle spalle, ora stabilito come Jackie a Dubai, 1067 02:22:40,576 --> 02:22:41,838 è con il Ministro. 1068 02:22:42,445 --> 02:22:48,850 Ha tenuto il Tridente al sicuro in mezzo a strette misure di sicurezza. 1069 02:22:55,358 --> 02:23:01,194 Figlio Rakha! 1070 02:23:25,521 --> 02:23:30,424 Nessun Jwalamukhi può più fargli del male. 1071 02:23:47,576 --> 02:23:49,271 Dove ha nascosto il Tridente Jackie? 1072 02:23:49,445 --> 02:23:50,605 Ha cambiato molti posti. 1073 02:23:50,947 --> 02:23:53,609 Ma ora è nella costruzione della spiaggia in mezzo ad alta sicurezza. 1074 02:23:54,283 --> 02:23:58,117 È impossibile toccarlo. Ma c'è un modo. 1075 02:23:58,554 --> 02:24:02,149 Incaricato della sicurezza Avatar rimane solo in quell'edificio. 1076 02:24:04,660 --> 02:24:06,457 C'è Avatar lì? 1077 02:24:08,664 --> 02:24:12,623 Lasciatemi, sciocchi! Sono qui per iscriviti come assistente ad Avatar. 1078 02:24:12,969 --> 02:24:13,628 Lasciami. 1079 02:24:14,971 --> 02:24:16,029 Chi diavolo sei, amico? 1080 02:24:16,205 --> 02:24:18,332 Il mio nome è Rama Rao di Nimmakur. 1081 02:24:19,175 --> 02:24:21,336 è davvero bello che tu sia venuto direttamente da Nimmakur. 1082 02:24:21,510 --> 02:24:25,139 Non solo tu, l'intero stato si sente benissimo su Nimmakura Rama Rao. 1083 02:24:25,314 --> 02:24:26,372 Solo un minuto. 1084 02:24:28,150 --> 02:24:29,139 Limone dal mio villaggio. 1085 02:24:29,318 --> 02:24:32,151 Se lo strofini sulla testa, il tuo cervello funzionerà intensamente. 1086 02:24:32,321 --> 02:24:33,481 Ne hai bisogno. 1087 02:24:34,991 --> 02:24:36,982 You brought a lemon from Nimmakur, 1088 02:24:37,159 --> 02:24:39,491 porteresti una zucca? eri venuto da Guntur? 1089 02:24:41,998 --> 02:24:43,329 Ti è piaciuto così tanto? - Moltissimo, signore. 1090 02:24:43,499 --> 02:24:44,727 Il capo ti sta chiamando. 1091 02:24:46,168 --> 02:24:46,725 Capo? 1092 02:24:47,103 --> 02:24:50,004 Sei il mio Dio e hai un capo qui? 1093 02:24:50,172 --> 02:24:51,161 Come può essere il mio capo? 1094 02:24:52,742 --> 02:24:56,007 Voleva un po' di sicurezza e lo era pronto a pagare profumatamente, quindi sono qui. 1095 02:24:56,178 --> 02:24:58,510 Cosa sta assicurando, signore? - Assicurare cosa? 1096 02:24:58,681 --> 02:25:01,343 Un oggetto antico che Jackie ha, Sto dando sicurezza scientifica. 1097 02:25:02,018 --> 02:25:04,179 Che grande sicurezza avresti dato! 1098 02:25:05,755 --> 02:25:07,746 Come posso non mostrartelo? 1099 02:25:12,328 --> 02:25:13,659 E lui è Jackie? 1100 02:25:13,996 --> 02:25:17,659 Lui è Jackie, un uomo molto cattivo. Vaga sempre con le ragazze. 1101 02:25:18,000 --> 02:25:20,662 Cosa sta usando? Polvere da fiuto? - NO! 1102 02:25:21,170 --> 02:25:25,664 Non voglio vederlo, per favore mostralo l'oggetto che stai proteggendo. 1103 02:25:26,008 --> 02:25:28,670 Come posso non mostrare quando? sei così interessato! 1104 02:25:29,011 --> 02:25:32,174 Guarda qui! Vedere! Vedere! 1105 02:25:33,015 --> 02:25:34,346 Tieni questo, signore! 1106 02:25:35,017 --> 02:25:39,181 Per oggi basta imparare Devo unirmi come tuo discepolo. 1107 02:25:39,355 --> 02:25:41,186 Come compenso ho portato un crore di rupie, per favore accettalo. 1108 02:25:41,357 --> 02:25:43,348 Rs.1 crore? - Sì, un crore di rupie! 1109 02:25:43,526 --> 02:25:45,687 Non voglio. - Devi prenderlo. 1110 02:25:46,028 --> 02:25:48,519 Allora andiamo. Vieni signore... vieni. 1111 02:25:49,365 --> 02:25:50,024 Dove sono i soldi? 1112 02:25:50,800 --> 02:25:51,698 E' qui! 1113 02:25:52,334 --> 02:25:53,130 Prendilo. 1114 02:25:54,503 --> 02:25:56,698 Rs.1 crore. - Sì, un crore di rupie! Rs.1 crore! 1115 02:26:01,544 --> 02:26:02,670 Lo apra, signore. 1116 02:26:02,845 --> 02:26:04,540 lo aprirò! 1117 02:26:08,050 --> 02:26:09,642 Con grande devozione e rispetto! 1118 02:26:13,089 --> 02:26:14,784 Limoni! 1119 02:26:19,261 --> 02:26:21,092 Hai fornito tutti i dettagli a qualcuno. 1120 02:26:21,430 --> 02:26:22,590 Gli hai permesso di entrare in casa mia. 1121 02:26:23,432 --> 02:26:24,763 Qual era la sua offerta? Cosa ti ha dato? 1122 02:26:25,234 --> 02:26:27,725 Ha dato al signore... limone da Nimmakur! 1123 02:26:28,437 --> 02:26:29,267 Per che cosa? 1124 02:26:29,438 --> 02:26:31,338 Da strofinare sulla testa per avere un cervello ben sveglio. 1125 02:26:31,507 --> 02:26:32,769 Lo usi, signore. - Limone! 1126 02:26:43,319 --> 02:26:44,513 Qualcuno ci ha intrappolati! 1127 02:26:50,526 --> 02:26:53,689 I soldi sono pronti, veniamo da te. 1128 02:26:53,863 --> 02:26:57,799 Vengo a Marina con Rudra Trident. -Va bene, Jackie! 1129 02:28:15,377 --> 02:28:17,709 Vedere! Vedi bene! 1130 02:28:18,714 --> 02:28:20,181 La tua morte! 1131 02:28:20,382 --> 02:28:22,873 l'uomo che hai pugnalato alle spalle incapace di affrontarlo, 1132 02:28:23,552 --> 02:28:26,385 l'uomo il cui potere sarà fai rabbrividire anche la morte, 1133 02:28:26,555 --> 02:28:31,891 Rudra! Sono il figlio di Rudra! 1134 02:28:32,528 --> 02:28:37,591 Pensavi che la storia fosse finita! Ma il suo sangue è ancora vivo nella mia forma. 1135 02:28:38,267 --> 02:28:43,398 Lo giuro nel suo nome, Non ti lascerò vivere. 1136 02:28:45,241 --> 02:28:47,232 Solo se sei vivo! 1137 02:29:15,271 --> 02:29:16,602 Rudra Trident è nelle mie mani. 1138 02:29:16,839 --> 02:29:18,773 Me ne vado adesso, dillo a tuo padre. 1139 02:29:19,241 --> 02:29:20,230 Vieni veloce! 1140 02:29:21,844 --> 02:29:23,277 Sarò nei tuoi pensieri finché non arriverai. 1141 02:29:54,877 --> 02:30:02,010 La tua bellezza è come otto meraviglie... Mi sta costringendo ad andare per te... 1142 02:30:02,484 --> 02:30:09,014 Sei maestoso come una giovane tigre... Sei pronto a rubarmi il cuore... 1143 02:30:09,558 --> 02:30:18,398 Oh mio caro, la mia temperatura si arrabbia vedendoti... 1144 02:30:18,834 --> 02:30:22,736 Se ti avvicini, sono fresco come la luna... 1145 02:30:22,905 --> 02:30:26,500 Mi piaci, mia fanciulla... attento, sto venendo a prenderti... 1146 02:30:26,675 --> 02:30:30,338 Mi piace il tuo potere... sei la stella A-1... 1147 02:31:25,667 --> 02:31:31,037 Sei tutto per me, tesoro mio... ti ho intrappolato... 1148 02:31:31,373 --> 02:31:35,366 Mi lusingavi con i gesti... 1149 02:31:35,711 --> 02:31:39,374 Sei mia moglie, la mia vita e... madre dei miei figli... 1150 02:31:39,548 --> 02:31:41,379 condividerò tutto con te... 1151 02:31:41,550 --> 02:31:45,543 Senza salvare nulla, mi sono donato completamente a te... 1152 02:31:45,854 --> 02:31:49,381 Eri solo un germoglio fino a ieri... 1153 02:31:49,558 --> 02:31:52,857 Sono sbocciato con il tuo arrivo... 1154 02:31:53,028 --> 02:32:01,902 Mio caro, vieni da me... 1155 02:32:02,404 --> 02:32:06,067 Ti ho dato il mio cuore, prendilo... 1156 02:32:52,488 --> 02:32:57,892 Devi essere molto fortunato ad avermi... Devi avere un range... 1157 02:32:58,060 --> 02:33:01,996 Mentre i tuoi occhi cadono su di me, le mie tende scivolano giù... 1158 02:33:02,664 --> 02:33:08,000 O mio caro, la giovinezza e la bellezza sono di breve durata, conservatelo per il giorno più bello... 1159 02:33:08,170 --> 02:33:12,231 E' trambusto e passioni hanno preso il sopravvento su di me... 1160 02:33:12,808 --> 02:33:16,141 Hai dato tutto ciò che avevi sempre volevo dare... 1161 02:33:16,478 --> 02:33:19,777 Sei diventato realtà, il ragazzo dei miei sogni... 1162 02:33:19,948 --> 02:33:28,947 Oh mio caro, la tua vita lo è sorella minore dell'arcobaleno... 1163 02:33:29,124 --> 02:33:33,151 Affrontami e accendi il gioco dell'amore... 1164 02:34:07,529 --> 02:34:14,935 L'eclissi è finita, le preghiere devono esserlo offerto prima del tramonto. 1165 02:34:35,857 --> 02:34:36,949 Morire! 1166 02:35:11,693 --> 02:35:12,284 Dov'è Shakthi, zio? 1167 02:35:12,628 --> 02:35:15,119 Qualcuno ci stava seguendo quindi verrà dall'altra parte. 1168 02:35:15,731 --> 02:35:17,358 Ti ha chiesto di iniziare le preghiere. 1169 02:35:17,799 --> 02:35:20,359 Shakthi verrà, inizia a offrire le preghiere, Swamy. 1170 02:36:16,091 --> 02:36:19,822 Ehi Sadhu! Non puoi offrire preghiere! Lo distruggeremo! 1171 02:36:19,995 --> 02:36:25,365 Per vedere quella distruzione, ho posizionato gli occhi di mio figlio con quelli di mio marito. 1172 02:36:27,302 --> 02:36:29,827 Fammi vedere chi proteggerà il tempio adesso! 1173 02:36:30,005 --> 02:36:31,836 Il protettore non verrà! 1174 02:36:35,143 --> 02:36:38,635 Fakhtooni ha comprato la nostra amicizia con miliardi. 1175 02:36:41,349 --> 02:36:45,183 Sei cresciuto con i miei soldi. Quanto mi ero fidato di te! 1176 02:36:45,353 --> 02:36:46,843 Tu, traditore! 1177 02:36:54,029 --> 02:36:56,327 Marito! - Padre! 1178 02:36:57,232 --> 02:36:58,324 Padre! 1179 02:36:59,801 --> 02:37:02,361 Lascia che succeda qualcosa qui, lascia che qualcuno ti fermi, 1180 02:37:02,871 --> 02:37:04,463 le preghiere della Dea non devono fermarsi, 1181 02:37:05,140 --> 02:37:06,971 se viene fermato, porterà distruzione del mondo, 1182 02:37:07,142 --> 02:37:10,111 vieni... vieni... stiamo facendo tardi, vieni. 1183 02:37:10,278 --> 02:37:11,768 Portala! 1184 02:38:20,248 --> 02:38:21,909 Regala il Jwalamukhi! 1185 02:38:41,570 --> 02:38:44,061 Tridente! Dov'è il Tridente? 1186 02:38:47,075 --> 02:38:51,136 Racha! Questo è il potente Il tridente della dea! 1187 02:38:51,813 --> 02:38:53,212 Portalo! 1188 02:38:58,820 --> 02:39:01,254 Il fuoco non gli farà del male! 1189 02:39:14,302 --> 02:39:16,031 L'ambizione di mio marito! 1190 02:39:16,404 --> 02:39:18,235 Il tridente della dea! 1191 02:39:22,210 --> 02:39:26,408 abbattere ciascuno di essi. Distruggi tutto! 1192 02:39:27,148 --> 02:39:29,548 Il Paese deve essere distrutto! 1193 02:39:30,051 --> 02:39:36,149 Gli occhi di tuo padre aspettano di vederlo. Vai... vai! 1194 02:39:36,324 --> 02:39:39,259 Vendicarsi! Distruggilo! 1195 02:39:42,364 --> 02:39:49,566 Non c'è nessuno che possa fermare queste forze del male distruggendo la divinità di questo tempio? 1196 02:39:54,676 --> 02:39:58,578 Chi ci salverà da questi demoni? 1197 02:40:02,250 --> 02:40:04,411 Chi proteggerà questo tempio? 1198 02:40:08,390 --> 02:40:10,585 Dov'è il protettore di questo tempio? 1199 02:40:10,926 --> 02:40:12,291 Portatelo via! 1200 02:41:14,189 --> 02:41:15,315 Ehi diavolo! 1201 02:41:16,324 --> 02:41:20,226 Per proteggere questo tempio, per punirti, 1202 02:41:20,495 --> 02:41:23,157 l'onnipotente uomo benedetto di Dea Madre è qui! 1203 02:41:23,331 --> 02:41:25,561 Guarda l'epitome del potere! 1204 02:41:29,237 --> 02:41:37,076 Nessun potere può prendere il mio potere. Distruggilo! 1205 02:43:44,606 --> 02:43:46,506 Il sole sta tramontando! 1206 02:45:32,747 --> 02:45:35,739 Decora il tridente alla Dea prima che il sole tramonti. 1207 02:45:36,251 --> 02:45:38,276 Quello è l'ultimo tempio! 1208 02:46:12,854 --> 02:46:16,517 Ho sostituito gli occhi di mio figlio con quelli di mio marito. 1209 02:46:32,974 --> 02:46:37,877 Proteggere il bene e punire il male è la volontà della Dea Madre! 1210 02:47:01,502 --> 02:47:03,732 Possa il mondo essere benedetto dalla prosperità!